Learn how easy it is to sync an existing GitHub or Google Code repo to a SourceForge project! See Demo
When using CWB for parallell corpora, the "cut" keyword
does not give the correct results: It is applied to the
first corpus, and does not take into account that there
can be restrictions on the aligned regions as well,
thus returning to few hits.
One of the many problems of the CQP query evaluation engine, with its multiple-pass architecture.
If the CQP engine is rewritten to evaluate even complex queries in a single pass (which has many other advantages, e.g. incremental query result sets that can be serialised to disk if they do not fit into RAM), this problem will be rather trivial to solve.