The same as bug 1299085:
(When you have more than one keyboard layouts installed
(e.g. Greek and English or Russian and English, as is
the default in these countries), you are able to switch
between them by pressing Alt-Shift. This does not work
with console. If you unhide the actual console window
and press Alt-Shift inside that window, it works Ok,
but not from the main application window.)
Console version 2.00.144.
Windows 7. Build 7600.