Just installed the latest release of Debian Squeeze - 64 bit.
Have done an apt-get install conky and I get "unable to locate package conky".
Do I need to add another package respository perhaps?
We can't help you with that, you'll need to take that up with debian folks.
(ps: or you can ignore the repositories and compile conky from source)