Sto cercando di installare Compiere con Sybase.

Ho seguito i passi per l'installazione di Sybase indicati nel sito di Compiere.

Lanciando Run_setup.bat di Compiere il processo si ferma su "system password" e non riesco a capire perch. Infatti da linea di comando riesco a loggarmi al database col comando:

isql -U system -P manager

Qualcuno sa spiegarne il motivo?

L'errore in output di run_setup :

=======================================
Starting Setup Dialog ...
=======================================
Compiere(tm) Release 2.5.1f_2004-09-09 - Smart ERP & CRM - Copyright (c) 1999-20
04 Jorg Janke; Implementation: Custom 20050321-1702 - Unsupported
18:13:43.937  Log: setTraceLevel - 10
C:\Compiere2\CompiereEnv.properties - exists=false
Setting Defaults

** Test **
OK: JavaHome=C:\j2sdk1.4.2_08
  Java Version OK = 1.4.2_08
OK: CompiereHome = C:\Compiere2
OK: AppsServer = lab1
  ServerPort 0.0.0.0/0.0.0.0:1099
OK: JNPPort = 1099
  URL=http://lab1:3333/
  ServerPort 0.0.0.0/0.0.0.0:3333
OK: Web Port = 3333
  URL=https://lab1:443/
  ServerPort 0.0.0.0/0.0.0.0:443
OK: SSL Port = 443
18:13:58.375  MyKeyStore: C:\Compiere2\keystore\myKeystore
18:13:58.375    MyKeyStore: getKeyStore - loading C:\Compiere2\keystore\myKeysto
re
18:13:58.375  MyKeyStore: KeyStore - Provider=SUN version 1.42 - Type=JKS
18:13:58.375  MyKeyStore: getCertificate - Alias=compiere
18:13:58.390    MyKeyStore: Certificate - Created=Wed May 25 17:30:14 CEST 2005
18:13:58.406    MyKeyStore: Certificate - Key=SunJSSE RSA private CRT key:
  private exponent:
    abcd300f 36f7b763 665a2ef9 603b5881 ed8262ee 3603778e 39f1e25a f9db47bd
    22f2cb92 c465c9e8 4fcf5d3a b83e1cb6 9af94190 827b67d5 8615de56 b80848df
    6a32daf7 63e6e76d 83e3a4ee f8477110 1c02c09a b7fc774a c0c40ba3 dbd1a53c
    bbcceca1 3afcab49 2d5143bc 7954033d d823cf09 d2507c7c 8b59afa6 6a75eea1
  modulus:
    c2439f53 077fe6f6 05630514 f8f0c735 60e52fd5 5abc3ab7 951c735f a6348ab5
    ed4c6918 1a5cd3c6 1c542353 ad16dedf 33f925b7 0aa61857 60044280 f0b32773
    f50a662e 1551c8e5 b9f49504 75f0dde1 494a9da4 460036b8 33ec9579 66cad829
    c333ebfb fc05c7b7 6ba9cf59 006cff84 eadd0354 3e3b1f5a d736aa8b cfe9dcbf
  public exponent:
    010001
  prime p:
    ea11c78b e65c65ac ae8b154b e3efd5fc 74e4ea1e b102b5db a3757487 d9fc7e5d
    190439bc 288f0a0d 9084a405 809fd758 cd08fe8b a109984e fdde4edf 735a8651
  prime q:
    d4771a0a 82f548d7 d9551913 f6d60231 907e025d b77b2af4 be04941f b6ae3c32
    14d7d424 e02e3a27 aa2fa79e 8bf7c4d0 7fc9bfa2 515ccd09 5e0f26f2 b7d69e0f
  prime exponent p:
    0802d1c4 8cfece90 096d432e 54bfc9a0 1954185b 328db831 ab3782e4 7f666fe0
    b9d17634 6562f7e2 1cf71d31 ff03f977 d594a039 a12a55e7 26332c99 e335cef1
  prime exponent q:
    0125cb8c 36fce031 da48ad64 003753b7 b4d2196d 2c2a8c26 da47e80c ebcdb121
    8c1f4654 14a9eb42 7f96d64e f2ee99af 8ea12659 d81aaa38 dcbb3438 a7698f5d
  crt coefficient:
    b8cf77e1 069b76f2 dd785d8d 58884a3e 4c371a62 d0670442 5d769d2c 679735a0
    74af1785 0535a895 f535f941 66442409 4664e4bf 96f8362a 97b52659 6e1992c6
18:13:58.406    MyKeyStore: Certificate - [
[
  Version: V1
  Subject: CN=lab1, OU=Mauro, O=CompiereUser, C=IT
  Signature Algorithm: MD5withRSA, OID = 1.2.840.113549.1.1.4

  Key:  SunJSSE RSA public key:
  public exponent:
    010001
  modulus:
    c2439f53 077fe6f6 05630514 f8f0c735 60e52fd5 5abc3ab7 951c735f a6348ab5
    ed4c6918 1a5cd3c6 1c542353 ad16dedf 33f925b7 0aa61857 60044280 f0b32773
    f50a662e 1551c8e5 b9f49504 75f0dde1 494a9da4 460036b8 33ec9579 66cad829
    c333ebfb fc05c7b7 6ba9cf59 006cff84 eadd0354 3e3b1f5a d736aa8b cfe9dcbf
  Validity: [From: Wed May 25 17:30:14 CEST 2005,
               To: Mon Nov 21 16:30:14 CET 2005]
  Issuer: CN=lab1, OU=Mauro, O=CompiereUser, C=IT
  SerialNumber: [    42949a06]

]
  Algorithm: [MD5withRSA]
  Signature:
0000: 76 E6 D3 85 CE 93 98 6B   24 29 BC 2C F7 4A 9B A3  v......k$).,.J..
0010: D8 9B 25 C8 4B 40 C0 E4   1A 7F F8 F9 BB A9 56 47  ..%.K@........VG
0020: 19 22 81 3A 0D 00 9B 4E   72 7E 9B 37 61 04 0B 76  .".:...Nr..7a..v
0030: F9 6E 19 E1 9A 5E 86 F4   B8 5F 0A 28 DF A2 8C 60  .n...^..._.(...`
0040: 00 84 A6 3D 96 E7 E8 21   C8 05 B9 CC 3C 7F F6 88  ...=...!....<...
0050: C3 E1 3F 55 40 28 C5 36   16 99 70 64 73 7D DC FB  ..?U@(.6..pds...
0060: 7C FD 6E 92 66 4B 68 4E   DE F2 DC 5C 96 70 87 AF  ..n.fKhN...\.p..
0070: B9 D0 B3 72 B9 3C 72 87   F9 36 58 EF 3F 61 35 FE  ...r.<r..6X.?a5.

]
OK: KeyStore = C:\Compiere2\keystore\myKeystore
OK: Database Server = lab1
OK: Database Port = 5000
  JDBC = jdbc:oracle:thin:@lab1:5000:compiere
java.sql.SQLException: Eccezione IO: Got minus one from a read call
Error connecting to Database: compiere as system/manager
Error JDBC Connection
(Error connecting to Database: compiere as system/manager)