E' uscita la traduzione di Compiere italiano

2004-12-16
2013-05-02
  • Marco LOMBARDO
    Marco LOMBARDO
    2004-12-16

    Al seguente link trovate tutte le informazioni.
    La traduzione  pubblicata all'interno del progetto Compiere Italia insieme ad una guida alla sua installazione.

    https://compiereitalia.dev.java.net/servlets/NewsItemView?newsItemID=1624

    Distinti saluti,

    Marco LOMBARDO
    lombardo@mayking.com

     
    • Scusa Marco, nella versione localizzata su Compiereitalia ci sono anche le modifiche di cui parli nel sito mayking: Gestione del regime contabile ordinario, Possibilit di mantenere in linea pi esercizi contabili diversi per ogni settore,
      Piano dei conti strutturato su pi livelli, ecc. oppure  solo la traduzione dell'interfaccia utente?
      Grazie.

       
      • Marco LOMBARDO
        Marco LOMBARDO
        2005-01-08

        No, ma verranno pubblicate a breve nell'ambito dell'iniziativa www.javaopenbusiness.it

        Regards,

        Mar
        Compilo subAdministrator

         
    • Ancora due domande:
      1) La tua versione localizzata in Italiano (quella scaricabile da Compiereitalia) cio la 251f e compatibile con Oracle 10g o ha bisogno della versione 9?
      2) Cosa succede se installo la versione 2.5.1g e importo la traduzione italiana (che  per la 2.5.1f)?

       
      • Marco LOMBARDO
        Marco LOMBARDO
        2005-01-08

        1) Puoi utilizzare la 9i o la 10g indifferentemente.
        2) Niente di particolare, semplicemente:
          -  i nuovi termini della 251g non verranno tradotti.
          - I Termini a comune della due versioni saranno tradotti
            regolarmente.
          - I termini presenti solo nella 251f potrebbe segnalare un errore
            che ovviamente non e' importante.

        Regards,

        Mar
        Compilo subAdministrator