Traduction des produits

2004-11-15
2013-05-02
  • Je termine gentiment mais srement une implmentation OsCommerce - Compiere... PAs si simple, mais le rsultat est sympa.

    J'ai install le pack french, qui me permet d'avoir une interface en franais, moyennant qq corrections dans les traductions. Je souhaite  prsent pouvoir traduire mes produits et catgories de produits. Dans la doc (v. 2.5), il y a un onglet "translation" dans la fentre "produit". Est-ce les consquences des modifications de code qu'il faudrait effectuer? Ou est-ce que cet onglet n'existe plus (et qu'il faille tout modifier en agissant directement sur la BD)? fab

     
    • Tu dois activer cet onglet en allant dans outils/prfrences et en cochant l'onglet "montrer traduction".

      Tu pourras ainsi traduit les articles, etc ... (les entits trd)

      bat, Tho

       
    • L'onlet est coch dans "prfrence" et j'ai effectivement l'onglet "traduction" qui apparat mais seulement  certains endroits. Je ne l'ai par contre pas dans la fentre produit et catgorie de produits... Donc impossible de traduire mes article.
      Y a-t-il une autre astuce?

      Compiere v.2.5.1f
      Translation Fr_ch

      fab

       
    • On me parle d'une option nomme "multi lingual docs"...
      QQun pourrait-il me dire o elle se trouve?

      merci

      fab

       
      • Tu le trouveras sur l'onglet client du menu client. (cocher l'onglet -document multi langue).
        Attention, tous les documents en standard ne fonctionne pas en mode multi langue, il faut modifier la vue correspondante pour cela).
        Tho

         
    • Voici la solution:
      Menu-->General Rules-->Client Rules-->Initial CLient setup review (select client in the workflow)
      hit the multi lingual docs checkbox...

      L a fonctionne.

      Merci  peanut123

      fab

       
    • Bonjour Fab,

      Je suis nouveau dans Compiere et Oscommerce. Mais j'ai trouv que ces deux produits sont vraiment puissants. Je serai intress sur la manire dont tu t'y prends pour la communication entre oscommerce et compiere.
      As-tu pu faire en temps rel ( mise  jour en temps rel la base Mysql) ou par import xml.

      Merci de ton aide.

      Cordialement

      Brice
      e-mail:bmuangkot@yahoo.fr

       
    • Hello Brice,

      J'ai dvelopp un module d'imprtation-exportation de donnes en XML (gnr en PHP).
      La mise  jour n'est malheureusement pas en temps rel, mais on conserve tout de mme les nombreux atouts d'OsCommerce.

      fabrice

       
    • Je me demande pourquoi as tu essay de synchroniser OSCommerce avec Compiere plutot que de faire marcher le webstore de Compiere... Est-ce un problme de Look & field de Webstore, ou bien un soucis au niveau du paramtrage de celui-ci ?

      Tho

       
    • Quels sont  ton avis les avantages que je peux retirer d'une telle assiciation? Si par hasard tu n'en vois pas je ne peux que te conseiller de continuer  travailler avec le webstore de Compiere :-)

      fab