Swedish translation

JMG
2006-06-07
2013-04-02
  • JMG
    JMG
    2006-06-07

    <?php
    /********************************************************************
    *
    *  CoMoblog language file
    *
    *  filename:            english.inc.php
    *  CoMoblog version:  0.5
    *  language:            Swedish
    *  author:              JMG
    *  last modified:       2006-06-07
    *
    ********************************************************************/

    //
    // TEXT
    //
    // Use html entities for special chars!!!
    // You can refer to http://www.cookwood.com/html/extras/entities.html for a list of html entities
    //

       // calendar
       $TXT['cal_sunday']        = 'Söndag';
       $TXT['cal_monday']        = 'Måndag';
       $TXT['cal_tuesday']       = 'Tisdag';
       $TXT['cal_wednesday']     = 'Onsdag';
       $TXT['cal_thursday']      = 'Torsdag';
       $TXT['cal_friday']        = 'Fredag';
       $TXT['cal_saturday']      = 'Lördag';
      
       $TXT['cal_Su']            = 'Sö';
       $TXT['cal_M']             = 'M';
       $TXT['cal_Tu']            = 'Ti';
       $TXT['cal_W']             = 'O';
       $TXT['cal_Th']            = 'To';
       $TXT['cal_F']             = 'F';
       $TXT['cal_Sa']            = 'Lö';
      
       $TXT['cal_previous']      = 'föregående';
       $TXT['cal_next']          = 'nästa';
       $TXT['cal_today']         = 'idag';

       // posts
       $TXT['no_posts_today']    = 'Inga inlägg idag';
       $TXT['recent_posts']      = 'Senaste inläggen';
       $TXT['posts_received']    = 'Inlägg mottagna';
       $TXT['post_received']     = 'Mottagen';
       $TXT['post_from']         = 'från';

       // comments
       $TXT['add_comment']       = 'Kommentera';
       $TXT['view_comments']     = 'Visa kommentarer';
       $TXT['no_comments']       = 'Inga kommentarer till detta inlägg';
       $TXT['comments_for_post'] = 'Kommentarer till inlägg';
       $TXT['comment']           = 'Kommentar';
       $TXT['comments']          = 'Kommentarer';
       $TXT['add']               = 'lägg till';
       $TXT['view']              = 'visa';
       $TXT['submit']            = 'sänd';
       $TXT['your_name']         = 'Ditt namn';
       $TXT['your_email']        = 'Din e-postadress';
       $TXT['comment_convert']   = 'If you tick this box,you can enter raw HTML. note that you\'ll then have to enter your own HTML

    for links and line breaks etc, if your leave it unticked, links & breaks  will be generated automatically';
        
      
       // misc
       $TXT['permalink']         = 'permalink';
       $TXT['trackback']         = 'trackback';
       $TXT['rss1feed']          = 'rss 1.0 flöde';
       $TXT['rss2feed']          = 'rss 2.0 flöde';
       $TXT['rss1channel']       = 'rss 1.0 kanal';
       $TXT['rss2channel']       = 'rss 2.0 kanal';
      
       $TXT['click_to_enlarge']  = 'klicka för att förstora';
    //

    //
    // LOCALIZATION
    //
    // Refer to 2 digits codes in http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm
    //

       $SET_LOCALE               = 'sv';
      
    //

    //
    // DATE FORMAT
    //
    // uncomment the format that best suits your language
    // or edit string formats according to http://www.php.net/strftime
    //

       $CAL_DATE_FORMAT          = '%Y-%m-%d';
      
       $POST_DATE_FORMAT         = '%A, %B %d';
      
    //
    ?>

     
    • JMG
      JMG
      2006-06-07

      Use this instead. The previous one wasnt finished.

      <?php
      /********************************************************************
      *
      *  CoMoblog language file
      *
      *  filename:            swedish.inc.php
      *  CoMoblog version:    1.1
      *  language:            Swedish
      *  author:              JMG
      *  last modified:       2006-06-07
      *
      ********************************************************************/

      //
      // TEXT
      //
      // Use html entities for special chars!!!
      // You can refer to http://www.cookwood.com/html/extras/entities.html for a list of html entities
      //

         // calendar
         $TXT['cal_sunday']        = 'S&ouml;ndag';
         $TXT['cal_monday']        = 'M&aring;ndag';
         $TXT['cal_tuesday']       = 'Tisdag';
         $TXT['cal_wednesday']     = 'Onsdag';
         $TXT['cal_thursday']      = 'Torsdag';
         $TXT['cal_friday']        = 'Fredag';
         $TXT['cal_saturday']      = 'L&ouml;rdag';
        
         $TXT['cal_Su']            = 'S&ouml;';
         $TXT['cal_M']             = 'M';
         $TXT['cal_Tu']            = 'Ti';
         $TXT['cal_W']             = 'O';
         $TXT['cal_Th']            = 'To';
         $TXT['cal_F']             = 'F';
         $TXT['cal_Sa']            = 'L&ouml;';
        
         $TXT['cal_previous']      = 'f&ouml;reg&aring;ende';
         $TXT['cal_next']          = 'n&auml;sta';
         $TXT['cal_today']         = 'idag';

         // posts
         $TXT['no_posts_today']    = 'Inga inl&auml;gg idag';
         $TXT['recent_posts']      = 'Senaste inl&auml;ggen';
         $TXT['posts_received']    = 'Inl&auml;gg mottagna';
         $TXT['post_received']     = 'Mottagen';
         $TXT['post_from']         = 'fr&aring;n';

         // comments
         $TXT['add_comment']       = 'Kommentera';
         $TXT['view_comments']     = 'Visa kommentarer';
         $TXT['no_comments']       = 'Inga kommentarer till detta inl&auml;gg';
         $TXT['comments_for_post'] = 'Kommentarer till inl&auml;gg';
         $TXT['comment']           = 'Kommentar';
         $TXT['comments']          = 'Kommentarer';
         $TXT['add']               = 'l&auml;gg till';
         $TXT['view']              = 'visa';
         $TXT['submit']            = 's&auml;nd';
         $TXT['your_name']         = 'Ditt namn';
         $TXT['your_email']        = 'Din e-postadress';
         $TXT['comment_convert']   = 'Om du klickar f&ouml;r denna ruta kan du skriva i HTML. Observera att du m&aring;ste skriva in HTML f&ouml;r l&auml;nkar, radbrytning osv. Om du l&auml;mnar rutan som den &auml;r kommer l&auml;nkar och radbrytningar skapas automatiskt.';
          
        
         // misc
         $TXT['permalink']         = 'permalink';
         $TXT['trackback']         = 'trackback';
         $TXT['rss1feed']          = 'rss 1.0 fl&ouml;de';
         $TXT['rss2feed']          = 'rss 2.0 fl&ouml;de';
         $TXT['rss1channel']       = 'rss 1.0 kanal';
         $TXT['rss2channel']       = 'rss 2.0 kanal';
        
         $TXT['click_to_enlarge']  = 'klicka f&ouml;r att f&ouml;rstora';
      //

      //
      // LOCALIZATION
      //
      // Refer to 2 digits codes in http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm
      //

         $SET_LOCALE               = 'sv';
        
      //

      //
      // DATE FORMAT
      //
      // uncomment the format that best suits your language
      // or edit string formats according to http://www.php.net/strftime
      //

         $CAL_DATE_FORMAT          = '%Y-%m-%d';
        
         $POST_DATE_FORMAT         = '%A, %B %d';
        
      //
      ?>

       
      • Thanks for this - it's appreciated.

        Could you do me a favour though and email it as an attachment to my address. Cut-paste from a SF forum post tends to mess things up abit - especially special characters.

        mwallis [at] serialmonkey (dot) com

        Thanks !