#2 Internationalization of commingNext

v1.24
open
5
2010-01-10
2009-12-26
Chris
No

Hello,

I'm french, and I add code in widget to internationalization.
I try only (to begin) on commingNext.
Modification :
- add fr.lproj directory
- add 2 files in root and fr.lproj :
* localizedTextStrings.js with all text in settings and menus
* localizedDefaultValue.js for default value by language
- In index.html
* Including scripts at begining
* Make change in "createMenu()" and add "function getLocalizedMenu(p_Txt)" just before
* Make change in "showSettings()" to replace all text and printHintBox content
and add "function getLocalizedInfo(p_Txt)" just before
* Make change in "printHintBox(text)" (to replace "Help" text)

I hope you can include this to the next version.

Vara04

Discussion

  • Chris
    Chris
    2009-12-26

    commingNext updated

     
    Attachments
  • Chris
    Chris
    2009-12-31

    I'm looking to the last version in git repository and after code cleanup it is more easy to make internationalisation.
    Just need to set config definition in file by language (in fr.lproj directory)
    and to externalise some words like "Help" in "printHintBox, and Menu definition

     
  • Michael Prager
    Michael Prager
    2009-12-31

    Great job with the internationalization support. I've added your changes to trunk. Next version will come with french, german and of cause english language support :)

     
  • Chris
    Chris
    2009-12-31

    You can try my exe app to cut backgroiund image with version 1.23
    http://cmilsent.free.fr/N97Mini/ConfigComingNext.zip
    1) Set your background image
    2) Select position of widget (At this time it dosen't work with comingNextB)
    3) Set a color transparency
    4) Generate ... in other directory of the exe file

    De plus dans l'exe, vous avez la possibilité de sélectionner une couleur et voir le code html associé pour ceux qui souhaitent changer la couleur des textes dans les settings du widget.

    Have fun

     
  • Michael Prager
    Michael Prager
    2010-01-01

    your ConfigComingnext.txt works fine for me, although my french is a bit stiff :-)

    Would be cool if we could get this functionality directly into the widget somehow.

     
  • Michael Prager
    Michael Prager
    2010-01-01

    • labels: --> New Functionality
    • milestone: --> v1.24
    • assigned_to: nobody --> michaelprager
    • status: open --> closed
     
  • Chris
    Chris
    2010-01-10

    The last version version with preview and split image for cominNext and ComingNextB is easy to used.
    But I don't know how to include it in widget. It's a c# code to manipulate image.
    Even I find a way to run my soft on the mobile I'm not sure that it is possible to launch it by the widget ?

     
  • Chris
    Chris
    2010-01-10

    • status: closed --> open
     
  • Michael Prager
    Michael Prager
    2010-01-10

    Your best chance would be to rewrite your app in C++ using the Qt toolkit. Since version 4.6, Qt allows to directly compile your app for Symbian. It would still be a separated application though.