When "emerge sync" is updating Portage cache I get the
error Cannot resolve a vertual package name to an
ebuild. Followed by the following message:
!!! This is a bug, please report it.
I installing it in coLinux following their instructions
on the wiki and may have messed up somewhere. This is
also the first time I ever tried coLinux on top of
windows and therefore couldn't setup the swap drive
following there instructions as well. So I was running
it without a swap drive with only 128MB of memory
allocated to it. There is nothing else I can say since
I don't know much about Gentoo or CoLinux yet. I have
attached a screen shot of the window for reference.