The "Just Another Religion Mod" adds 7 new religions (including their buildings, sounds etc.) which suit some leaders better than the 7 standard ones. This will only be affective when the "Choose Religion" option is activated.
Even though it first sounds so, this doesn't effect the gameplay in any way. You get the new religions by the choose religion option, not by techs, thus the maximum of foundable religions is still 7.