On my setup the num lock key acts as del key (forward delete).
Server: Linux SuSE 11.4
I noticed by now, that there is no NUM LOCK key on a Macintosh keyboard. The upper left key on the numeric key pad is in fact CLEAR and correctly transferred to my Linux machine. Therefore I have admit this bug report is invalid.