Work at SourceForge, help us to make it a better place! We have an immediate need for a Support Technician in our San Francisco or Denver office.

Close

#706 Incorrect french translation for 'inline.conditional.avoid'

release_5.0
closed
nobody
None
1
2013-10-03
2013-08-23
Alix Lourme
No

Checktyle release 5.6

The message with key inline.conditional.avoid called by class com.puppycrawl.tools.checkstyle.checks.coding.AvoidInlineConditionalsCheck is incorrect.

Content of file com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/coding/messages_fr.properties:

inline.conditional.avoid=L'utilisation de l'opérateur conditionel est prohibée.

Must be (add double apostrophe) :

inline.conditional.avoid=L''utilisation de l'opérateur conditionel est prohibée.

Discussion

  • Alix Lourme
    Alix Lourme
    2013-08-23

    The best correction is obviously :

    inline.conditional.avoid=L''utilisation de l''opérateur conditionel est prohibée.
    
     
  • Roman Ivanov
    Roman Ivanov
    2013-10-03

    • status: open --> closed