When uploading a file to the File Management System,
the form 'Upload File to Fileserver' has the word
'Companay News' misspelled at the bottom left.
Your help files make reference to filling literature
requests from files in the File Management system.
However, the only way I found to specifically upload
Literature was through Administration | Module Settings
| Marketing | Literature.