Platform : Windows XP
Version : SVN 1.6.0 version whichi is built. Same symptom with 1.5.1
Hardware : ATI Radeon X1300PRO + Intel Core 2
Korean language is shown properly before initiating image capture using File-> Image capture.
When "Save as" dialog is activated and moved, target information displayed left top of windows is changed into English. Saved image also contains English version target information.
After saving, the information is returned to Korean.
Attached, image for before starting image capture and during image capture.