Eric M. Ludlam - 2010-08-27

The template search order starts first with the application, then to other templates. You will need to specify your local template as belonging to the 'document application with code like this in your .srt file:

set application "document"