using cdrdao 1.2.2. Burning CUE sheets containing multiple INDEX statements in tracks >1 fails with "index beyond track end".
This is due to a bug in the translation of CUE sheets to TOC files: INDEX statements in the resulting TOC file are absolute time instead of being relative to the beginning of the track. Bug affects cdrdao and cue2toc (and all front-end software using them, like GnomeBaker and Brasero). Workaround: use cue2toc to convert the CUE file to a TOC, edit with text editor and correct manually the INDEX statements to be relative to the beginning of each track, then burn from command line using "cdrdao write <modified.toc>"