Please add the ".m4v" extension to CdcatMediaInfo::detectSupportedExtensions() in cdcatmediainfo.cpp
May I suggest that you put all supported mediainfo extensions in a separate config file.
Added in svn. Currently I had no other way to detect this extensions, I took it from homepage. Maybe later I found another way.