I did a standard compile as instructed on OSX, but am offered no MIDI output options.
I'm on my way to add support for the current rtmidi we use for playback. I hope that the problem then will be fixed. I don't remember if we still have a developer having access to a Mac for testing though.
Forgot to add: This was posted by jnothman on Berlios.