I've added some updates to my pop3 wrapper program
This is a wrapper for bogofilter to be used mainly for
kmail (or others that can run a program before
connecting to a sever). It sets up a pop3 proxy in user
space (rather than root) on demand and closes when the
transaction is finished.
I use it with my hotwayd and kmail.