Sorry to keep bugging you all, as I slowly verify the blockchain one transaction after another with my own implementation, but I have found another transaction that is obviously correct (as it is verified by the legit client) that has me seeking clarification.
This multisig output script:
contains a public key:
Are invalid public keys permitted and silently ignored? Or does the 0x00 prefix have some interesting meaning?