As the documentation says, a thesis is "written for an educational institution to satisfy the requirements for a
degree". Some bibliographies also mention the thesis director (the person that actually supervised the student).
So It would make sens to have a generic "editor" field added in type "thesis". This field could be a placeholder for the director or any other contributor, to be used in conjunction with editortype field.
Thanks for the wonderful work already accomplished,