Since nobody responded in the negative or affirmative, I just decided to
send on the changes. It includes lib/BackupPC/CGI/ShowProcesses.pm and
some modifications to the language files (the 4 new English strings are
marked with ENG except in the native English file), and a small addition
to the dispatching file in cgi-bin. The modifications are relative to
Or should I post this to the list for others to apply, since this is a
beta (ie. feature locked)?