Has anybody looked at this project to see if their code can be used to build a backuppc rsync client for windows?
 
http://sourceforge.net/projects/sync2nas/
 
Leon