Ayttm version 0.6.1-0
GTK+ version 2.18.3
Operating system: Linux 2.6.30-2-686 (i686)
C Library: GNU libc 2.10.2
Could you provide more information about what you were doing when ayttm crashed? Is it reproducible?
Closed due to lack of updates. This may be the spellcheck crash that was fixed some months ago.