The detection of negative scale factors is broken
for hierarchies of objects where parents and
child objects have negative scale factors. In
this case, the normals are not flipped as they
should be and black shaded objects result.
Note that this also applies to clones of clones,
where both clones use the mirror facility.