Weird. There should be only one AVRDude in the left column. I have no idea how that can happen. And I am very sorry to say that I know only one advice: re-install Eclipse and the plugin. This is higher Eclipse magic that I know very little of.