From: Gale Andrews <gale@au...> - 2009-11-28 11:11:14
| From "Carmelo Battaglia" <battaglia.carmelo@...>
| Fri, 27 Nov 2009 12:30:12 +0100
| Subject: [Audacity-translation] File it.po Audacity corrected
> One question: You can't restore the items "Can't Undo" e Can't Redo" in
> the Edit menu?
Those strings should not appear if you use the latest 1.3.10.
> I made two minor formal corrections in the file it.po Audacity.
> I attach the file.
> I also have to address 2 questions:
> 1) In the menu "Edit" option "Labeled Regions" presents the "Silence" still
> in English (perhaps missing in the file it.po?).
Same, correct in latest 1.3.10.
> 2) The Audacity Manual describes the option "Paste Text to New Label" of
> the "Edit" menu, but does not appear in Audacity 1.3.10. Why?
Same, it's correct if you use the latest 1.3.10 which has that new menu
I've committed the later of the two files you attached which should be
included in the above zip.