We have just translation Audacity to the Burmese (Myanmar) language.
Could you please upload the file to Audacity?
The file is located at http://www.wordpress-my.tk/audacity-1.3.x-mm-MY-Jan27.po.gz
The language code for Burmese is 'my'.
In the language list in Audacity (Preferences/Interface) you may put 'Burmese' in English.
Russell (for BurmaIT team)