Hi Gale,
I gave a look at the translation/editing/consistency notes you indicated and feel ready to
begin doing something. I'm waiting for access infos to the manual wiki : so far I didn't receive any.
  regards, Gianni

2012/8/19 Gale Andrews <gale@audacityteam.org>

| From Gianni Bavagnoli <bavagnoligianni49@gmail.com>
| Sun, 19 Aug 2012 16:48:45 +0200
| Subject: [Audacity-translation] translation into Italin
> my name is Gianni Bavagnoli, I'm a newcome and would like to help
> translating  into Italian parts of the Audacity Manual: where should I
> start off?

Hi Gianni,

Thanks for wanting to help.

We should start the Italian translation of the Manual with the
Frequently Asked Questions:

and after that, the Quick Help:
http://manual.audacityteam.org/man/Quick_Help .

Please read this page for instructions about how to make translations:
http://manual.audacityteam.org/man/Help:Translating .

I will send you account details separately so you can log into the
Manual Wiki. That Wiki account is separate from your subscription
to this mailing list.


Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
Audacity-translation mailing list