On Thu, Oct 10, 2013 at 5:32 AM, Vaughan Johnson <vaughan@audacityteam.org> wrote:

On 10/9/2013 9:12 PM, Steve the Fiddle wrote:
> On 10 October 2013 04:29, Vaughan Johnson <vaughan@audacityteam.org> wrote:
>> As I mentioned, I was opposed to committing this, even though commented out,
>> for 2.0.5, pointing out that it's more work for translators. And it has
>> caused this confusion.
>> No responses to his question yet, on -translation.
>> So do we tell him to ignore it for 2.0.5 or does somebody have an
>> explanation for him?
> Tell him to ignore it for now.
> "Hz" and "Stopband Ripple" should be separate strings.


I noticed this when I was fixing the accessibility of the dialog, and my submitted patch makes Hz and Stopband Ripple separate strings, although there are still some uses of spaces for alignment purposes which still need to be fixed.