Thanks Leland, I've got it working nicely now (version 09.048).
You can turn word wrapping on or off.
It does parentheses matching now.
It now sports a fancy, shmancy toolbar with small and large images
courtesy of Tango.
I've been on a conference call pretty much all of 11 hours working out a
network problem between my work and one of our partners, so I needed
something to do during the waiting periods. :-)
Once I figured out the correct path to put into the makefile for the
audacity_dir variable it was quite straightforward.
It's a bit awkward that I have to cd to audacity directory then type
the full path of the audacity executable, but it is working and I think
that I will find it a really useful tool (already found and fixed a bug
in one of my plug-ins with the aid of nyqbench).
The parentheses matching works, but it only flashes up very briefly, so
I have to watch the screen closely so as not to miss it. Is that what
happens on your machine? I don't know if it is possible, but it would
be nice if the red highlight remained visible while the cursor was next
to a "(" or ")".
The other thing that is a little inconvenient is that the nyqbench
window disappears behind Audacity after "F5". An option for "always on
top" could perhaps be useful.
OK, so time to have a look at this fancy, shmancy toolbar :)