If you feel very experimental, you may try to compile OSS4 on Ubuntu 8.04
Howto is here:
Howto: OSS4 with Ubuntu Lite (Beta, netboot)
Ubuntu Lite has Ubuntu 8.04.3 inside.
In any case, if you compile from Mercurial,
it should work without problems.
Audacity works well with OSS4.