This move has purpose to improve project's visibility and attract new developers in it.
Github is a web-based hosting service for software development projects that use the Git revision control system. The site provides social networking functionality such as feeds, followers and the network graph to display how developers work on their versions of a repository.
For more info, you can see github's features page
The old SVN repository is closed and it will never update.