Testing the 2012-02-22 AROS ROM. Boot a Workbench 1.2 disk. Open the System drawer and run DiskCopy. The requester which appears has its imagery offset down by about ten pixels.
If you move the window, the imagery then appears in the correct position. The Cancel gadget is still at the offset position though, so to dismiss the requester after moving the window, you need to click slightly below the Cancel button.