Thread: [Armagetronad-commits] SF.net SVN: armagetronad:[8834] armagetronad/branches/utf8/armagetronad

SourceForge Headquarters 225 Broadway Suite 1600 San Diego, CA 92101 +1 (858) 454-5900

Revision: 8834
          http://armagetronad.svn.sourceforge.net/armagetronad/?rev=8834&view=rev
Author:   z-man
Date:     2009-01-16 22:18:31 +0000 (Fri, 16 Jan 2009)

Log Message:
-----------
Re-applied changes from old utf8 branch, now found at
armagetronad/branches/utf8-outdated.
textures and language directories have diverged and should not be
merged. If/when this is to be merged to the trunk, the language files
from the trunk should be taken and reconverted to utf8. Texture
changes in this branch look more useful than those on the trunk to me.

Modified Paths:
--------------
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/AUTHORS
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/config/settings.cfg
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/Makefile.am
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/engine/eAdvWall.h
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/engine/eRectangle.h
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/network/nConfig.cpp
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/network/nNetwork.cpp
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/network/nNetwork.h
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/render/rColor.h
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/render/rFont.cpp
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/render/rFont.h
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/render/rScreen.cpp
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/tools/tColor.cpp
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/tools/tColor.h
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/tools/tString.cpp
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/tools/tString.h
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/tron/gCycleMovement.h
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/ui/uMenu.cpp
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/ui/uMenu.h
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/win32/README.txt
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/win32/makedist.bat

Added Paths:
-----------
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/language/
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/language/polish.txt
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/language/polish_transliterated.txt
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/thirdparty/utf8/
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/thirdparty/utf8/utf8.h
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/tools/tRectangle.cpp
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/tools/tRectangle.h
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/textures/Armagetronad.ttf
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/textures/armagetronad.sfd

Removed Paths:
-------------
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/language/
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/src/engine/eRectangle.cpp
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/textures/Armagetronad.ttf
    armagetronad/branches/utf8/armagetronad/textures/armagetronad.sfd

Modified: armagetronad/branches/utf8/armagetronad/AUTHORS
===================================================================

--- armagetronad/branches/utf8/armagetronad/AUTHORS	2009-01-16 22:01:28 UTC (rev 8833)
+++ armagetronad/branches/utf8/armagetronad/AUTHORS	2009-01-16 22:18:31 UTC (rev 8834)
@@ -31,7 +31,6 @@
 
 guru3, z-man and davidfancella are the Administrators, any spam goes to them.
 
-
 Honored former members
 ======================
 
@@ -106,3 +105,12 @@
 
 Yan Olliver
     Mathematical expression parser
+
+Nemanja Trifunovic
+    UTF-8 library
+
+External resources
+==================
+
+Bitstream
+    default font file

Modified: armagetronad/branches/utf8/armagetronad/config/settings.cfg
===================================================================
--- armagetronad/branches/utf8/armagetronad/config/settings.cfg	2009-01-16 22:01:28 UTC (rev 8833)
+++ armagetronad/branches/utf8/armagetronad/config/settings.cfg	2009-01-16 22:18:31 UTC (rev 8834)
@@ -790,6 +790,31 @@
 
 ############################################################################################
 #
+# Unicode behavior
+#
+############################################################################################
+
+SERVER_SENDS_UTF8 1            # send strings as UTF8 by default
+SERVER_SENDS_UTF8_OVERRIDE 1   # but revert to latin1 when an old client connects.
+
+# alternatives:
+
+# send strings as latin1, always. Avoids constant switches and errors when string format 
+# change messages and messages with strings are reordered by the network. Also, this is
+# the only way to make your server's description and player names appear correctly on
+# pre-0.3.1 clients, at the cost that they may be broken on 0.3.1 clients and later.
+#SERVER_SENDS_UTF8 0            
+
+# send strings as utf8, always. Special characters will be garbled for pre-0.3.1 clients.
+#SERVER_SENDS_UTF8 1
+#SERVER_SENDS_UTF8_OVERRIDE 0
+
+# send strings as utf8, always. Don't take connections from clients that don't understand that.
+#SERVER_SENDS_UTF8 1           
+#SERVER_SENDS_UTF8_OVERRIDE 2
+
+############################################################################################
+#
 # Debugging (only available if compiled for debug)
 #
 ############################################################################################


Property changes on: armagetronad/branches/utf8/armagetronad/language
___________________________________________________________________
Added: svn:ignore
   + .tag
languages.txt
*.bak
Added: svn:mergeinfo
   + 

Copied: armagetronad/branches/utf8/armagetronad/language/polish.txt (from rev 8833, armagetronad/trunk/armagetronad/language/polish.txt)
===================================================================
--- armagetronad/branches/utf8/armagetronad/language/polish.txt	                        (rev 0)
+++ armagetronad/branches/utf8/armagetronad/language/polish.txt	2009-01-16 22:18:31 UTC (rev 8834)
@@ -0,0 +1,3042 @@
+#*****************************************
+#*****************************************
+#*****************************************
+#*****************************************
+# 
+# Help texts for the various configuration
+# options that can be set via the console.
+# 
+# The text item for a configuration item
+# with name NAME has the ID name_help.
+#
+#*****************************************
+#*****************************************
+#*****************************************
+#*****************************************
+language                      Polish
+
+#*****************************************
+#*****************************************
+#*****************************************
+#*****************************************
+# 
+# Help texts for the various configuration
+# options that can be set via the console.
+# 
+# The text item for a configuration item
+# with name NAME has the ID name_help.
+#
+#*****************************************
+#*****************************************
+#*****************************************
+#*****************************************
+
+first_use_help                Czy po raz pierwszy uzywasz \g?
+include_help                  Dolacza ponizszy plik
+sinclude_help                 Dolacza ponizszy plik, nie zwracajac bledu, jezeli go nie znaleziono
+rinclude_help                 Dolacza plik z bazy zr\xF3del. Uzyj bezposredniej sciezki.
+new_team_allowed_help         Czy tworzenie nowej druzyny jest aktualnie dozwolone?
+
+#********************************************
+#********************************************
+#
+# lost settings
+#
+#********************************************
+#********************************************
+
+keyboard_help                 Ustawienia klawiatury
+
+#********************************************
+#********************************************
+#
+# keyboard settings
+#
+#********************************************
+#********************************************
+
+doublebind_time_help          Czas w sekundach pomiedzy wywolaniem tej samej akcji przez inne klawisze.
+
+#********************************************
+#********************************************
+#
+# Cycle physics related configuration options
+#
+#********************************************
+#********************************************
+
+cycle_speed_help              Podstawowa predkosc cyklu podczas jazdy prosto i zdala od scian
+cycle_speed_min_help          Minimalna predkosc cyklu, mierzona wzgledem CYCLE_SPEED
+cycle_speed_max_help          Maksymalna predkosc cyklu, mierzona wzgledem CYCLE_SPEED. 0 = bez limitu.
+
+cycle_speed_decay_below_help Mnoznik do predkosci cyklu, oznaczajacy wartosc CYCLE_SPEED od dolu
+
+cycle_speed_decay_above_help Mnoznik do predkosci cyklu, oznaczajacy wartosc CYCLE_SPEED od dolu
+cycle_start_speed_help        Poczatkowa predkosc cyklu
+cycle_sound_speed_help        Dzielnik predkosci dzwieku
+
+cycle_accel_help              Mnoznik przyspieszenia przy scianach
+cycle_accel_self_help         Mnoznik do CYCLE_ACCEL dla wlasnej sciany
+cycle_accel_team_help         Mnoznik do CYCLE_ACCEL dla sciany graczy z druzyny
+cycle_accel_enemy_help        Mnoznik do CYCLE_ACCEL dla sciany przeciwnik\xF3w
+cycle_accel_rim_help          Mnoznik do CYCLE_ACCEL dla stalych scian mapy
+cycle_accel_slingshot_help    Mnoznik do calkowitego CYCLE_ACCEL, jesli cykl jest pomiedzy dwiema scianami, z czego jedna jest jego wlasna
+cycle_accel_tunnel_help       Mnoznik do calkowitego CYCLE_ACCEL, jesli cykl jest pomiedzy dwiema scianami, a zadna nie jest jego wlasna
+cycle_accel_offset_help       Minimalny odstep od sciany, ta wartosc musi musi byc dodatnia
+cycle_wall_near_help          Maksymalny przyspieszajacy odstep od sciany
+
+cycle_boost_self_help         Dodatkowe przyspieszenie otrzymywane podczas odjezdzania od wlasnej sciany.
+cycle_boost_team_help         Dodatkowe przyspieszenie otrzymywane podczas odjezdzania od sciany gracza z druzyny.
+cycle_boost_enemy_help        Dodatkowe przyspieszenie otrzymywane podczas odjezdzania od sciany przeciwnika.
+cycle_boost_rim_help          Dodatkowe przyspieszenie otrzymywane podczas odjezdzania od sciany krawedzi mapy.
+cycle_boostfactor_self_help   Mnoznik do przyspieszenia otrzymywany podczas odjezdzania od wlasnej sciany.
+cycle_boostfactor_team_help   Mnoznik do przyspieszenia otrzymywany podczas odjezdzania od sciany gracza z druzyny.
+cycle_boostfactor_enemy_help  Mnoznik do przyspieszenia otrzymywany podczas odjezdzania od sciany przeciwnika.
+cycle_boostfactor_rim_help    Mnoznik do przyspieszenia otrzymywany podczas odjezdzania od sciany krawedzi mapy.
+
+cycle_turn_memory_help        Ilosc oczekujacych (buforowanych) ruch\xF3w cyklu, jakie sa zapamietywane i wykonywane.
+
+cycle_delay_help              Minimalny odstep czasowy pomiedzy skretami. (musi byc wiekszy od 0)
+cycle_delay_bonus_help        Dodatkowy mnoznik CYCLE_DELAY stosowany tylko na dedykowanym serwerze.
+cycle_delay_timebased_help    Jesli wartosc tej opcji to 1, to odstep pomiedzy skretami bedzie bazowany na czasie, natomiast 0 spowoduje, ze bedzie bazowany na odleglosci. Wartosci posrednie tez sa obslugiwane.
+cycle_turn_speed_factor_help  Mnoznik predkosci cyklu podczas skrecania.
+cycle_delay_doublebind_bonus_help Mnoznik do CYCLE_DELAY dla skret\xF3w w te sama strone pod rzad.
+
+
+cycle_brake_help              Sila hamulc\xF3w
+
+cycle_width_help              Kolizyjna szerokosc tunelu. Jesli cykl wjedzie do tunelu o takiej szerokosci, lub wezszego, odniesie szkody.
+cycle_width_side_help         Minimalna odleglosc cyklu od sciany zanim odniesie szkody.
+cycle_width_rubber_min_help   Jezeli warunki okreslone w cycle_width sa lekko przekroczone, gracz bedzie tracil tyle Rubber'a, ile okresla ta wartosc. Jezeli ta wartosc wynosi 1, zuzycie rubbera bedzie takie samo, jakby cykl stal naprzeciw sciany, jezeli wynosi 0, nie zuzyje nic.
+cycle_width_rubber_max_help   Jezeli warunki okreslone w cycle_width sa mocno przekroczone, gracz bedzie tracil tyle Rubber'a, ile okresla ta wartosc. Jezeli ta wartosc wynosi 1, zuzycie rubbera bedzie takie samo, jakby cykl stal naprzeciw sciany, jezeli wynosi 0, nie zuzyje nic.
+
+cycle_rubber_help             Ilosc Rubber'a. Ta wyjatkowo przyjazna graczom wartosc okresla w praktyce jak dlugo moga stac naprzeciw sciany zanim ulegna zniszczeniu.
+cycle_rubber_time_help        Czas, w jakim przywracany jest caly Rubber.
+cycle_rubber_legacy_help      Kod Rubber'a dla starych klient\xF3w. Starych tzn. <= 0.2.7.0.
+cycle_rubber_timebased_help   Jesli wartosc tej opcji to 1, to zuzycie Ruber'a bazowane na czasie, natomiast 0 spowoduje, ze bedzie bazowane na odleglosci. Wartosci posrednie i inne tez sa obslugiwane.
+cycle_rubber_speed_help       Predkosc cyklu, gdy  ten zuzywa Rubber stojac naprzeciw sciany (w ciagu kazdej sekundy gracz znajduje sie blizej sciany o ~0.4^{ta watrosc})
+cycle_rubber_mindistance_help Minimalna odleglosc od sciany na jakiej moze znajdowac sie cykl wskutek Rubber'a.
+cycle_rubber_mindistance_gap_help Jezeli wieksze od zera 0, CYCLE_RUBBER_MINDISTANCE jest automatycznie modyfikowany tak, aby w powstalym tunelu m\xF3gl sie zmiescic jeszcze jakis cykl.
+cycle_rubber_mindistance_gap_side_help CYCLE_RUBBER_MINDISTANCE_GAP zadziala tylko wtedy, jezeli kt\xF3rys z innych graczy znajduje sie tak blisko, ze m\xF3glby przez ten teoretyczny tunel przejechac w ciagu okreslonej ta wartoscia liczby sekund
+cycle_rubber_mindistance_ratio_help Dodatkowa odleglosc powiekszajaca CYCLE_RUBBER_MINDISTANCE w zaleznosci od dlugosci sciany naprzeciw kt\xF3rej stoisz
+cycle_rubber_mindistance_reservoir_help Dodatkowy dystans jezeli masz pusty Miernik Ruber'a (Zmienia sie w miare jak zuzywasz Rubber)
+cycle_rubber_mindistance_unprepared_help Dodatkowy dystans dla nieprzygotowanych grind\xF3w; zostaje stosowany gdy ostatni skret gracza byl tylko poslizgiem i przekroczyl czas na przygotowanie okreslony w CYCLE_RUBBER_MINDISTANCE_PREPARATION.
+cycle_rubber_mindistance_preparation_help Skala czasu, do kt\xF3rej por\xF3wnywany jest czas od ostatniego skretu gracza, aby okreslic skutki CYCLE_RUBBER_MINDISTANCE_UNPREPARED.
+cycle_rubber_mindistance_legacy_help Dodatkowy mnoznik do CYCLE_RUBBER_MINDISTANCE, aktywowany gdypolaczeni sa gracze uzywajacy starszego klienta z bledem "rip bug"
+cycle_rubber_minadjust_help   Kiedy wyr\xF3wnywanie do sciany, pozw\xF3l zblizyc sie do niej co najmniej na te odleglosc, wzgledem poprzedniej pozycji
+cycle_rubber_delay_help       Podczas tego odstepu czasu po ostatnim skrecie gracza, efektywnosc Rubbera zostanie zwielokrotniona o CYCLE_RUBBER_DELAY_BONUS.
+cycle_rubber_delay_bonus_help Mnoznik - dodatkowe ustawienie potrzebne do CYCLE_RUBBER_DELAY.
+cycle_ping_rubber_help        Dodatkowe zwiekszenie przyjaznosci Rubbera graczom o duzym ping'u.
+cycle_rubber_wall_shrink_help Przy skonczonej dlugosci scian, zuzyty Rubber jest mnozony przez te wartosc a dlugosc sciany jest zmniejszana o wynik
+cycle_brake_refill_help       Stopien, w jakim przeladowuja sie hamulce graczy, kiedy nie sa uzywane
+cycle_brake_deplete_help      Stopien, w jakim przeladowuja sie hamulce graczy, kiedy SA uzywane
+cycle_sync_interval_enemy_help Czas pomiedzy odswiezaniem przez klienta informacji o polozeniu cykli
+cycle_sync_interval_self_help Odstep czasu pomiedzy informacjami dotyczacymi pozycji cyklu wysylanymi przez klienta
+cycle_avoid_oldclient_bad_sync_help Jezeli ustawione na 1, klienci w starej wersji nie beda otrzymywali informacji w sytuacjach kiedy wiadomo, ze wywola to blad, w zwiazku z ich niekompatybilnoscia.
+cycle_fair_antilag_help       Jesli ustawione na 1, dezaktywuje kod odpowiedzialny za "poslizgi" spowodowane lagiem, gdy klienci w starej wersji sa polaczeni.
+cycle_time_tolerance_help     Maksymalny odstep czasowy pomiedzy wykonaniem tej samej akcji na serwerze i kliencie.
+cycle_packetloss_tolerance_help Smierc cyklu jest tak dlugo unikana, jak blad gracza moze zostac wyjasniony przez utracone w sieci pakiety. Aktywowanie tej umozliwia pewne oszukiwanie gry.
+cycle_sync_ff_help            Predkosc prognozowania synchronizowania; zmniejsz dla mniejszego obciazenia CPU, ale wieksze wartosci moga poprawiac ping
+cycle_sync_ff_steps_help      Ilosc krok\xF3w symulacji na jeden krok prawdziwy; zwieksz dla wiekszej dokladnosci
+topology_police_help          Sprawdzanie, czy ruchy w grze byly prawidlowe.
+topology_police_parallel_help Dodatek do TOPOLOGY_POLICE sprawdzajacy sciany wewnatrz struktury mapy, kt\xF3re sa r\xF3wnolegle.
+cycle_smooth_time_help        Skala czasowa dla opcji synchronizacji. Zwiekszenie tego spowoduje, ze interpolacja bedzie plynniejsza, ale mniej dokladna. Zmniejszenie oslabi plynnosc synchronizacji.
+cycle_smooth_min_speed_help   Minimalna predkosc korekcji plynnosci wzgledem predkosci cyklu
+cycle_smooth_threshold_help   Tylko synchronizacje w kt\xF3rych zmiana polozenia graczy sa mniejsze od tej wartosci (mierzonej w predkosci) beda wprowadzane plynnie. Wieksze zmiany beda wprowadzane natychmiast.
+
+cycle_max_refcount_help      Maksymalna ilosc odniesien do cykli, zanim same wybuchna. To ustawienie ma chronic przed atakami zwiazanymi z wydajnoscia DOS'a.
+
+#********************************************
+#********************************************
+#
+#      Score rules configuration items
+#
+#********************************************
+#********************************************
+enemy_teammate_penalty_help  Kara w sekundach, jezeli wykryty wplyw pochodzi od gracza z druzyny.
+enemy_dead_penalty_help      Kara w sekundach, jezeli wykryty wplyw pochodzi od niezywego gracza.
+
+enemy_chatbot_penalty_help   Kara za zabijanie graczy, kt\xF3rzy sa w menu/rozmawiaja.
+enemy_currenttime_influence_help Jezeli ta wartosc wynosi 1, to nie czas wytworzenia sciany, kt\xF3ra zabila graza bedzie uznawany, jako wplyw na jego smierc, tylko czas aktualnej pozycji. Posrednie wartosci sa dozwolone.
+enemy_suicide_timeout_help    Jezeli w ciagu tylu sekund, ile wynosi ta wartosc nie znaleziono wplywu innych graczy, to smierc gracza zostanie uznana za samob\xF3jstwo.
+score_die_help                Ilosc punkt\xF3w, jaka zdobywasz za smierc
+score_survive_help            Ilosc punkt\xF3w, jaka zdobywasz za przezycie
+score_hole_help               Ilosc punkt\xF3w, jaka zdobywasz za robienie dziur w scianach przeciwnik\xF3w dla dobra wlasnej druzyny
+score_kill_help               Ilosc punkt\xF3w, jaka zdobywasz za zabicie kogos
+score_suicide_help            Ilosc punkt\xF3w, jaka zdobywasz za samob\xF3jstwo
+score_win_help                Ilosc punkt\xF3w, jaka zdobywasz za wygranie rundy
+score_deathzone_help          Ilosc punkt\xF3w, jaka zdobywasz za wjazd w strefe smierci
+
+sp_score_win_help             Ilosc punkt\xF3w, jaka zdobywasz za wygranie rundy w trybie pojedynczego gracza
+sp_walls_stay_up_delay_help   Czas w sekundach po jakim znikaja sciany gracza, kt\xF3ry zginal; ujemne wartosci zostawia te sciany na zawsze.
+sp_walls_length_help          Dlugosc sciany cyklu w metrach; ujemne wartosci spowoduja, ze scian beda mialy nieskonczona dlugosc.
+sp_explosion_radius_help      Promien wybuchu eksplodujacego cyklu w trybie pojedynczego gracza
+sp_team_balance_on_quit_help  Wyr\xF3wnywac druzyny w trybie pojedynczego gracza po wyjsciu?
+sp_team_balance_with_ais_help Wyr\xF3wnywac druzyny w trybie pojedynczego graczami AI?
+sp_team_max_imbalance_help    Maksymalna dopuszczalna nier\xF3wnosc druzyn w trybie pojedynczego gracza
+sp_team_max_players_help      Maksimum graczy na jedna druzyne w trybie pojedynczego gracza
+sp_team_min_players_help      Minimum graczy na jedna druzyne w trybie pojedynczego gracza
+sp_teams_max_help             Maksymalna ilosc druzyn w trybie pojedynczego gracza
+sp_teams_min_help             Minimalna ilosc druzyn w trybie pojedynczego gracza
+sp_finish_type_help           Co sie dzieje, kiedy zginie ostatni czlowiek w trybie pojedynczego gracza?
+sp_game_type_help             Typ rozgrywki w trybie pojedynczego gracza. 0 - Freestyle, 1  - ostatni zywy gracz lub 2 - Ludzie vs. AI.
+sp_auto_iq_help               Automatycznie dobierac IQ graczy komputerowych w trybie pojedynczego gracza?
+sp_auto_ais_help              Automatycznie tworzyc graczy AI w trybie pojedynczego gracza?
+sp_ai_iq_help                 Inteligencja graczy AI w trybie pojedynczego gracza
+sp_min_players_help           Minimalna ilosc graczy w trybie pojedynczego gracza
+sp_num_ais_help               Ilosc graczy AI w trybie pojedynczego gracza
+sp_limit_score_help           Gdy kt\xF3rys z graczy w trybie pojedynczego gracza przekroczy ten limit punkt\xF3w, rozpocznie sie nowy mecz
+sp_limit_rounds_help          Ilosc rund na jeden mecz w trybie pojedynczego gracza
+sp_limit_time_help            Maksymalny czas trwania jednego meczu w minutach w trybie pojedynczego gracza
+
+spawn_wingmen_back_help       Okresla, jak daleko w tyl znajduje sie pozycja startowa skrzydlowych.
+spawn_wingmen_side_help       Okresla, jak daleko w bok znajduje sie pozycja startowa skrzydlowych.
+
+walls_stay_up_delay_help      Czas w sekundach, po jakim znikaja sciany po wybuchu cyklu; ujemne wartosci zostawia sciany na zawsze.
+walls_length_help             Dlugosc sciany w metrach; ujemne wartosci spowoduje, ze sciany beda nieskonczenie dlugie.
+explosion_radius_help         Promien wybuchu po eksplozji cyklu
+team_balance_on_quit_help     Wyr\xF3wnywac druzyny po wyjsciu?
+team_balance_with_ais_help    Wyr\xF3wnywac sile druzyn graczami AI?
+team_max_imbalance_help       Maksymalna dopuszczana r\xF3znica w ilosci graczy poszczeg\xF3lnych druzyn
+team_max_players_help         Maksymalna ilosc graczy na druzyne
+team_min_players_help         Minimalna ilosc graczy na druzyne
+team_allow_shuffle_up_help    Jezeli wynosi 1, gracze moga sie przetasowywac do woli. Jesli 0, to moga tylko spadac na mniejsze pozycje.
+team_center_is_boss_help      Jezeli wynosi 1, graczem startujacym na srodku bedzie szef druzyny. Jezeli 0, bedzie to gracz, kt\xF3ry jest w tej druzynie przez najdluzszy okres czasu.
+
+team_elimination_mode_help   Okresla spos\xF3b, w jaki ArmagetronAd powinien eliminowac zbne druzyny, gdy jest ich wiecej niz TEAM_MAX: Jezeli ustawione na 0, gra bedzie starac sie utrzymac jak najwiecej graczy przy grze, a jesli wszytkie druzyny majapo tyle samo graczy, to odpadnie druzyna z najslabszym wynikiem; Ustawienie tej wartosci na 1 nakaze grze dobieranie druzyn po kolorach (niebieska, potem zlota, potem czerwona itd.); Natomiast ustanienie na 2 bedzie usuwac druzyny z najslabszym wynikiem, bez wzgledu na ilosc graczy.
+
+teams_max_help                Maksymalna ilosc druzyn
+teams_min_help                Minimalna ilosc druzyn
+finish_type_help              Co sie dzieje, gdy wszyscy ludzcy gracze zgina?
+game_type_help                Typ rozgrywki. 0 - Freestyle, 1  - ostatni zywy gracz lub 2 - Ludzie vs. AI.
+auto_iq_help                  Automatycznie dobierac IQ graczy komputerowych?
+auto_ais_help                 Automatycznie tworzyc graczy AI?
+ai_iq_help                    Inteligencja graczy AI
+min_players_help              Minimalna ilosc graczy
+num_ais_help                  Ilosc graczy AI
+limit_score_help              Gdy kt\xF3rys z graczy przekroczy ten limit punkt\xF3w, rozpocznie sie nowy mecz
+limit_rounds_help             Ilosc rund na jeden mecz
+limit_time_help               Maksymalny czas trwania jednego meczu w minutach
+
+auto_team_help                Oznacza, czy gracze powinny byc automatycznie umieszczani w druzynach.
+auto_team_spec_spam_help      Jesli 0, przyjscie/odejscie obserwatora nie bedzie oznaczane.
+
+allow_team_name_color_help    Nazywanie druzyn po kolorze
+allow_team_name_player_help   Nazywanie druzyn po nazwie lidera
+
+play_time_total_help          Laczny czas gry, z jakim kt\xF3rym ktos gral na tym kliencie
+play_time_online_help         Laczny czas gry, z jakim kt\xF3rym ktos gral na tym kliencie online
+play_time_team_help           Laczny czas gry, z jakim kt\xF3rym ktos gral na tym kliencie w druzynie
+min_play_time_total_help      Laczny czas gry, wymagany aby m\xF3c zagrac na tym serwerze.
+min_play_time_online_help     Laczny czas gry online, wymagany aby m\xF3c zagrac na tym serwerze.
+min_play_time_team_help       Laczny czas gry w druzynie, wymagany aby m\xF3c zagrac na tym serwerze.
+play_time_total_lacking       Nie mozesz tu grac, najpierw musisz zdobyc wiecej doswiadczenia. Zagraj przez \1 min. (takze lokalnie), aby uzyskac dostep do gry na tym serwerze.\n
+play_time_online_lacking      Nie mozesz tu grac, najpierw musisz zdobyc wiecej doswiadczenia w grze online. Zagraj przez \1 min. na innych serwerach, aby uzyskac dostep do gry na tym serwerze.\n
+play_time_team_lacking        Nie mozesz tu grac, najpierw musisz zdobyc wiecej doswiadczenia w grze druzynowej. Zagraj przez \1 minut na serwerzch druzynowych, aby uzyskac dostep do gry na tym serwerze.\n
+
+team_name_1_help              nazwa druzyny 1
+team_name_2_help              nazwa druzyny 2
+team_name_3_help              nazwa druzyny 3
+team_name_4_help              nazwa druzyny 4
+team_name_5_help              nazwa druzyny 5
+team_name_6_help              nazwa druzyny 6
+team_name_7_help              nazwa druzyny 7
+team_name_8_help              nazwa druzyny 8
+
+team_red_1_help               czerwona czesc koloru druzyny 1
+team_red_2_help               czerwona czesc koloru druzyny 2
+team_red_3_help               czerwona czesc koloru druzyny 3
+team_red_4_help               czerwona czesc koloru druzyny 4
+team_red_5_help               czerwona czesc koloru druzyny 5
+team_red_6_help               czerwona czesc koloru druzyny 6
+team_red_7_help               czerwona czesc koloru druzyny 7
+team_red_8_help               czerwona czesc koloru druzyny 8
+
+team_green_1_help             zielona czesc koloru druzyny 1
+team_green_2_help             zielona czesc koloru druzyny 2
+team_green_3_help             zielona czesc koloru druzyny 3
+team_green_4_help             zielona czesc koloru druzyny 4
+team_green_5_help             zielona czesc koloru druzyny 5
+team_green_6_help             zielona czesc koloru druzyny 6
+team_green_7_help             zielona czesc koloru druzyny 7
+team_green_8_help             zielona czesc koloru druzyny 8
+
+team_blue_1_help              niebieska czesc koloru druzyny 1
+team_blue_2_help              niebieska czesc koloru druzyny 2
+team_blue_3_help              niebieska czesc koloru druzyny 3
+team_blue_4_help              niebieska czesc koloru druzyny 4
+team_blue_5_help              niebieska czesc koloru druzyny 5
+team_blue_6_help              niebieska czesc koloru druzyny 6
+team_blue_7_help              niebieska czesc koloru druzyny 7
+team_blue_8_help              niebieska czesc koloru druzyny 8
+
+# wall length modification
+cycle_dist_wall_shrink_help   Mnoznik wszelkich odleglosci w obliczeniach dotyczacych scian. Wszystkie wartosci sa dozwolone. Zajrzyj do settings.cfg po szczeg\xF3lowe informacje.
+cycle_dist_wall_shrink_offset_help Offset wszystkich odleglosci w obliczeniach scian. Zajrzyj do settings.cfg po szczeg\xF3lowe informacje.
+
+# respawn relevant settings (no server supports respawning yet, but the client is prepared)
+cycle_blink_frequency_help    Czestotliwosc w Hz z kt\xF3ra migocze niesmiertelny cykl.
+cycle_invulnerable_time_help  Czas w sekundach w jakim cykl jest niesmiertelny po restarcie.
+cycle_wall_time_help          Czas w sekundach po jakim cykl zaczyna tworzyc za soba sciane po restarcie.
+cycle_first_spawn_protection_help Ustaw na 1, jezeli zyczysz sobie, aby ustawienia niesmiertelnosci i op\xF3znienie zostawiania sciany dotyczyly tez pierwszego, poczatkowego startu cykli. 
+
+#********************************************
+#********************************************
+#
+#       Game rules configuration items
+#
+#********************************************
+#********************************************
+
+# map file
+map_file_help                 Plik mapy uzywanej do gry
+map_uri_help                  Nie dotykaj tego ustawienia! Uzywaj RESOURCE_REPOSITORY_SERVER i MAP_FILE zamiast tego!
+arena_axes_help               W ilu kierunkach moze jechac cykl. 4 - domyslne, 6 to hexatron.
+resource_repository_client_help URI kt\xF3rego uzywa klient szukajac map, kt\xF3rych mu brakuje do gry. Lepiej nie zmieniac.
+resource_repository_server_help URI kt\xF3rego uzywaja klient i serwer szukajac map, kt\xF3rych in brakuje.
+
+# limits
+speed_factor_help             Mnoznik predkosci cykli
+sp_speed_factor_help          Mnoznik predkosci cykli w trybie pojedynczego gracza
+size_factor_help              Mnoznik rozmiaru areny
+sp_size_factor_help           Mnoznik rozmiaru areny w trybie pojedynczego gracza
+
+# single player settings (used by dedicated server only)
+sp_ais_help                   ilosc graczy AI w trybie pojedynczego gracza
+
+start_new_match_help          Rozpoczyna nowy mecz
+
+# ladder and highscore rules
+ladder_min_bet_help           Minimalny wynik, potrzebny do zostania umieszczonym w rankingu
+ladder_percent_bet_help       Procent Twojego wyniku, kt\xF3ry umieszczasz w rankingu.
+ladder_tax_help               Procent Twojego wyniku w rankingu, kt\xF3ry jestes winien fiskusowi :-)
+ladder_lose_percent_on_load_help Procent wyniku w rankingu tracony przy kazdym zaladowaniu
+ladder_lose_min_on_load_help  Minimalna ilosc punkt\xF3w w rankingu tracona przy kazdym zaladowaniu
+
+ladder_gain_extra_help        Zalezny od pinga dodatkowy bonus do rankingu jaki otrzymuje zwyciezca
+
+real_arena_size_factor_help   Aktualny rozmiar areny. Zostaw te wartosc! Zmieniaj size_factor.
+real_cycle_speed_factor_help  Aktualna predkosc cykli. Zostaw te wartosc! Zmieniaj speed_factor.
+
+sp_win_zone_min_round_time_help Minimalna liczba sekund jaka musi uplynac od poczatku rundy, aby mogla zostac aktywowana strefa wygranej w trybie pojedynczego gracza
+sp_win_zone_min_last_death_help Minimalna liczba sekund jaka musi uplynac od ostatniej smierci, aby mogla zostac aktywowana strefa wygranej w trybie pojedynczego gracza
+win_zone_min_round_time_help  Minimalna liczba sekund jaka musi uplynac od poczatku rundy, aby mogla zostac aktywowana strefa wygranej
+win_zone_min_last_death_help  Minimalna liczba sekund jaka musi uplynac od ostatniej smierci, aby mogla zostac aktywowana strefa wygranej
+win_zone_expansion_help       Predkosc ekspansji strefy wygranej
+win_zone_initial_size_help    Poczatkowy rozmiar strefy wygranej
+win_zone_deaths_help          Wartosc = 1 zmienia strefe wygranej w strefe smierci.
+win_zone_randomness_help      Losowosc startowego polozenia strefy wygranej. 0 umieszcza ja zawsze na srodku, 1 rozmieszcza ja losowo po calej mapie.
+
+game_timeout_help             Podstawowy limit czasowy dla synchronizacji; oznacza dokladny czas pomiedzy rundami.
+last_chat_break_time_help     Czas ostatniej rundy, na jaki gracz prowadzacy rozmowe moze zatrzymac gre.
+extra_round_time_help         Dlugosc dodatkowej przerwy na poczatku rundy.
+player_chat_wait_max_help     Maksymalny czas w sekundach w jakim czeka sie na pojedynczego gracza, az skonczy rozmawiac.
+player_chat_wait_fraction_help Maksymalny poslizg czasu w sekundach w jakim czeka sie na pojedynczego gracza, az skonczy rozmawiac .
+player_chat_wait_single_help  Ustaw na 1, jesli powinno sie czekac tylko na jednego rozmawiajacego gracza.
+player_chat_wait_teamleader_help Ustaw na 1, jezeli zyczysz sobie aby tylko kapitanowie druzyn mogli zatrzymywac czas gry rozmawiajac.
+
+wait_for_external_script_help Pozw\xF3l serwerowi oczekiwac pomiedzy rundami na skrypty.
+
+wait_for_external_script_timeout_help Jezeli serwer sostal zatrzymany przez skrypt na czes dluzszy niz ta wartosc (w sekundach), wymus rozpoczecie gry.
+
+chatter_remove_time_help      Czas w sekundach, po jakim ciagle rozmawiajacy gracz jest usuwany z gry.
+idle_remove_time_help         Czas w sekundach, po jakim nieaktywny gracz jest usuwany z gry.
+idle_kick_time_help           Czas w sekundach, po jakim nieaktywny gracz jest wykopywany z serwera.
+
+#********************************************
+#********************************************
+#
+#       Player Configuration items
+#
+#********************************************
+#********************************************
+
+player_name_confitem_help     Imie Gracza
+player_user_confitem_help     Globalny ID Gracza
+auto_login_confitem_help      Czy ten gracz powinien automatycznie prosic o autentykacje?
+camcenter_help                Automatycznie ustaw kamere wewnetrzna zgodnie z kierunkiem jazdy.
+start_cam_help                Poczatkowa kamera
+start_fov_help                Poczatkowy zasieg widoku
+allow_cam_help                Pozw\xF3l/zabron graczom uzycie innych kamer
+instant_chat_string_help      Szybki Chat dostepny przy nacisnieciu jednego klawisza
+name_team_after_player_help   Jesli wybrane, druzyny beda nosic nazwy po ich liderach.
+fav_num_per_team_player_help  Ulubiona ilosc graczy na druzyne
+spectator_mode_help           Ustawia tryb obserwatora temu graczu.
+auto_incam_help               Automatycznie przelacza na kamere wewnetrzna w labiryncie
+camwobble_help                Pozwala kamerze wewnetrznej pochylac sie razem z Twoim cyklem.
+
+color_b_help                  Czesc niebieska koloru gracza - sciany i cyklu.
+color_g_help                  Czesc zielona koloru gracza - sciany i cyklu.
+color_r_help                  Czesc czerwona koloru gracza - sciany i cyklu.
+
+#********************************************
+#********************************************
+#
+#       Convenience
+#
+#********************************************
+#********************************************
+
+history_size_console_help     Ilosc linii trzymanych w historii konsoli.
+history_size_chat_help        Ilosc linii trzymanych w historii chatu.
+
+#********************************************
+#********************************************
+#
+#       Spam protection
+#
+#********************************************
+#********************************************
+
+ping_flood_time_10_help       Minimalny dozwolony czas na otrzymanie 10 pakiet\xF3w ping z jednego komputera.
+ping_flood_time_20_help       Minimalny dozwolony czas na otrzymanie 20 pakiet\xF3w ping z jednego komputera.
+ping_flood_time_50_help       Minimalny dozwolony czas na otrzymanie 50 pakiet\xF3w ping z jednego komputera.
+ping_flood_time_100_help      Minimalny dozwolony czas na otrzymanie 100 pakiet\xF3w ping z jednego komputera.
+ping_flood_global_help        Czasy z PING_FLOOD_TIME_X, pomnozone przez te wartosc, licza pingi dla wszystkich komputer\xF3w. Ujemne wartosci wylacza ochrone przed pingfloodem.
+
+spam_protection_repeat_help   Minimalny odstep czasowy pomiedzy dwiema identycznymi wiadomosciami tekstowymi.
+spam_protection_help          Minimalny odstep czasowy pomiedzy kolejnymi wiadomosciami, ochrona przez spamem.
+spam_protection_vote_help     Mnoznik do SPAM_PROTECTION dotyczacy glosowan.
+spam_protection_chat_help     Mnoznik do SPAM_PROTECTION dotyczacy wiadomosci tekstowych.
+spam_penalty_help             Ilosc sekund, na jaka ma zostac wyciszony spamer.
+spam_maxlen_help              Maksymalna dlugosc wiadomosci tekstowej.
+spam_autokick_help            Ilosc spamu, po kt\xF3rej gracz zostanie automatycznie wykopany.
+spam_autokick_count_help      Ilosc ostrzerzen jaka otrzyma spamer przed wykopaniem.
+silence_all_help              Jezeli 1, to nowi gracze beda od poczatku wyciszeni.
+enable_chat_help              Jezeli 0, wszystkie wiadomosci tekstowe beda magazynowane (jezeli zostana zmienione na serwerze, to te zapamietane na komputerach graczy nie ulegna zmianie)
+allow_team_change_help        Jesli ustawione na 1, to kazdy gracz bedzie m\xF3gl wg. Wlasnego uznania zmieniac druzyne. W przeciwnym wypadku gracze beda mogli to robic tylko wtedy, gdy otrzymaja specjalne pozwolenie tzn. ustawienie ALLOW_TEAM_CHANGE_PLAYER
+
+# spam kick messages
+spam_chat                     Rozmawiales za duzo.
+spam_teamchage                Zbyt czesto zmieniales druzyny.
+spam_vote_kick_issue          Zglaszales zbyt duzo ankiet.
+spam_vote_rejected            Zbyt wiele Twoich glos\xF3w zostalo odrzuconych.
+
+#********************************************
+#********************************************
+#
+#       Cheat protection
+#
+#********************************************
+#********************************************
+
+allow_enemies_same_ip_help    Pozwala walczyc dw\xF3m graczom o tym samym IP.
+allow_enemies_same_client_help Pozwala na gre dw\xF3m graczom z tego samego klienta.
+
+allow_control_during_chat_help Pozwala graczowi wpisywac komendy podczas rozmowy.
+
+allow_imposters_help          Jezeli ustawione na 1, to gracze o tej samej nazwie beda tolerowani. W przeciwnym wypadku wszyscy opr\xF3cz jednego beda automatycznie zmieniac nazwe.
+allow_impostors_help          Jezeli ustawione na 1, to gracze o tej samej nazwie beda tolerowani. W przeciwnym wypadku wszyscy opr\xF3cz jednego beda automatycznie zmieniac nazwe.
+
+#********************************************
+#********************************************
+#
+#       Lag compensation
+#
+#********************************************
+#********************************************
+
+lag_max_speedup_timer_help   Maksymalne zwiekszenie predkosci czasu, podczas rekompenowania lagu.
+
+lag_slow_time_help           Skala czasu, w kt\xF3rym powolny lag zanika.
+
+lag_fast_time_help           Skala czasu, w kt\xF3rym szybki lag zanika.
+
+lag_slow_weight_help         Dodatkowa waga doniesien o lagu z serwera o powolnej rekompensacie lagu.
+
+lag_fast_weight_help         Dodatkowa waga doniesien o lagu z serwera o szybkiej rekompensacie lagu.
+
+lag_credit_help              Maksymalny czas zapozyczenia laga.
+
+lag_credit_single_help       Maksymalny czas zapozyczenia laga na kazde zdarzenie.
+
+lag_sweet_spot_help          Punkt, ilosc zapozyczenia laga, na kt\xF3rej serwer chce utrzymac klienta.
+
+lag_credit_time_help         Skala czasu, w kt\xF3rym splacane jest zapozyczenia laga.
+
+lag_offset_client_help       Dodatkowa ilosc rekompensaty laga, okreslana przez klienta.
+
+lag_offset_server_help       Dodatkowa ilosc rekompensaty laga, okreslana przez serwer.
+
+lag_offset_legacy_help       Dodatkowa ilosc rekompensaty laga dla klient\xF3w starszych wersji, kt\xF3rzy nie potrafia poprawnie rekompensowac laga, okreslana przez sewrer.
+
+#********************************************
+#********************************************
+#
+#       Banning
+#
+#********************************************
+#********************************************
+
+network_min_ban_help          Minimalny okres,czasu, na jaki moze zostac zbanowany uzytkownik.
+
+network_autoban_offset_help   Automatycznie banuj graczy na NETWORK_AUTOBAN_FACTOR * ( kph - NETWORK_AUTOBAN_OFFSET ) minut kiedy zostana wykopani; kph to srednia ilosc wykopan na godzine.
+network_autoban_factor_help   Automatycznie banuj graczy na NETWORK_AUTOBAN_FACTOR * ( kph - NETWORK_AUTOBAN_OFFSET ) minut kiedy zostana wykopani; kph to srednia ilosc wykopan na godzine.
+network_autoban_max_kph_help  Maksymalna wartosc kph, wykonan na godzine.
+
+network_spectator_time_help   Jezeli ustawione na wiecej niz zero, to bedzie maksymalny czas w sekundach, w ciagu kt\xF3rego tolerowany jest klient bez graczy.
+
+#********************************************
+#********************************************
+#
+#       Voting settings
+#
+#********************************************
+#********************************************
+
+vote_use_server_controlled_kick_help Ustaw na jeden, jezeli chcesz uzyc ulepszonego sterowania ankietami przez serwer.
+voting_timeout_help           Czas trwania ankiety.
+voting_timeout_per_voter_help Dodatek do VOTING_TIMEOUT dla kazdego ankietowanego.
+allow_voting_help             Jesli 1, gracze beda mogli glosowac.
+allow_voting_spectator_help   Jesli 1, obserwatorzy beda mogli glosowac.
+min_voters_help               Ilosc graczy mogacych glosowac, jaka musi byc podlaczona, aby mozna bylo utworzyc ankiete.
+max_votes_help                Maksymalna ilosc ankiet, jakie moga byc aktywne w danej chwili.
+votes_cancel_help             Anuluj wszystkie aktywne ankiety.
+max_votes_per_voter_help      Maksymalna ilosc ankiet wyslanych przez jednego gracza, jakie moga byc aktywne w danej chwili.
+voting_start_decay_help       Ilosc sekund, po kt\xF3rych ci, co nie glosowani sa ignorowani.
+voting_decay_help             Jeden z nie glosujacych zostaje ignorowany po uplywie tylu sekund, ile tu ustawiono.
+voting_bias_help              Dodaj wirtualnych glosujacych, kt\xF3rzy przeciwstawia sie kazdej zmianie.
+voting_bias_kick_help        Dodaj wirtualnych glosujacych, przeciwstawajacych sie wszystkim ankietom dotyczacym wykopania graczy.
+voting_bias_suspend_help     Dodaj wirtualnych glosujacych, przeciwstawajacych sie wszystkim ankietom dotyczacym zawieszenia graczy.
+voting_bias_include_help     Dodaj wirtualnych glosujacych, przeciwstawajacych sie wszystkim ankietom dotyczacym dolaczenia pliku.
+voting_bias_command_help     Dodaj wirtualnych glosujacych, przeciwstawajacych sie wszystkim ankietom dotyczacym wykonania komendy na serwerze.
+
+voting_privacy_help           Kontrola prywatnosci ankiet. 2: nic nie jest pokazywane 1: nadeslanie ankiety jest widoczne dla administratora 0: glosowanie jest widoczne dla administratora -1: nadeslanie ankiety jest publiczne -2: wszystko jest publiczne
+voting_spam_issue_help        Poziom spamu dla nadsylania ankiet.
+voting_spam_reject_help       Poziom spamu dla odrzucania ankiet.
+
+voting_harm_time_help        Minikalny czas (w sekundach) pomiedzy dwiema zlosliwymi ankietami dotyczacymi tego samego gracza.
+voting_kick_time_help         Minimalny odstep czasu pomiedzy ankietami dotyczacymi wykopania tego samego gracza.
+voting_maturity_help          Czas w sekundach, po jakim swiezo podlaczony do serwera gracz moze zaczac wysylac ankiety.
+
+voting_suspend_rounds_help   Ilosc rund na kt\xF3ra zawieszany jest gracz (po glosowaniu).
+
+voting_kick_minharm_help     Minimalna ilosc zlosliwych ankiet przeciw graczowi (zawieszenie, wykopanie) kt\xF3re musza zostac zgloszone (sukces nie jest konieczny), aby gracz zostal faktycznie wykopany, po ankiecie dotyczacej wykopania tego gracza (w przeciwnym razie ten gracz jest po prostu zawieszany)
+
+votes_suspend_help           Zawiesza glosowanie na n minut.
+
+votes_suspend_default_help   Domyslna wartosc dla VOTES_SUSPEND.
+
+votes_unsuspend_help         Pozw\xF3l ponowanie na glosowaniae.
+voting_suspended              Glosowanie zostalo zawieszone na nastepne \1 min..\n
+voting_unsuspended            Glosowanie jest ponownie dozwolone.\n
+vote_rejected_voting_suspended Glosowanie zostalo zawieszone przez administartora..\n
+
+#********************************************
+#********************************************
+#
+#       Name Display
+#
+#********************************************
+#********************************************
+
+fadeout_name_delay_help       Czas, w jakim zanikaja nazwy graczy. 0 jesli maja w og\xF3le nie byc wyswietlane lub -1 jesli maja byc pokazane zawsze.
+show_own_name_help            Czy Twoje imie powinno byc wyswietlane nad Twoim cyklem?
+
+#********************************************
+#********************************************
+#
+#       Recording and playback
+#
+#********************************************
+#********************************************
+
+recording_debuglevel_help     Poziom dodatkowych informacji, jakie sa nagrywane.
+fast_forward_maxstep_help     Maksymalny czas nagrania pomiedzy poszczeg\xF3lnymi wyswietlanymi klatkami przy przewijaniu.
+fast_forward_maxstep_real_help Maksymalny rzeczywisty czas pomiedzy poszczeg\xF3lnymi wyswietlanymi klatkami przy przewijaniu.
+fast_forward_maxstep_rel_help Maksymalny poslizg czasu, jaki zostal do konca trybu przewijania pomiedzy wyswietlanymi klatkami.
+
+#********************************************
+#********************************************
+#
+#       Camera Configuration items
+#
+#********************************************
+#********************************************
+
+camera_forbid_smart_help      Zabrania klientom uzycia kamery Sprytnej
+camera_forbid_in_help         Zabrania klientom uzycia kamery Wewnetrznej
+camera_forbid_free_help       Zabrania klientom uzycia kamery Wolnej
+camera_forbid_follow_help     Zabrania klientom uzycia kamery Zewnetrznej
+camera_forbid_custom_help     Zabrania klientom uzycia kamery Wlasnej
+camera_forbid_server_custom_help Zabrania klientom uzycia kamery Wlasnej Serwera
+
+camera_forbid_custom_glance_help Zabrania ustawien spojrzen kamery wlasnej
+camera_override_custom_glance_help Nadpisz ustawienia spojrzen kamery wlasnej ustawieniami serwera.
+camera_override_custom_glance_server_custom_help Nadpisz ustawienia spojrzen kamery wlasnej serwera ustawieniami serwera.
+
+camera_follow_start_x_help    Pozycja poczatkowa kamery Zewnetrznej
+camera_follow_start_y_help    Pozycja poczatkowa kamery Zewnetrznej
+camera_follow_start_z_help    Pozycja poczatkowa kamery Zewnetrznej
+
+camera_smart_start_x_help     Pozycja poczatkowa Sprytnej kamery
+camera_smart_start_y_help     Pozycja poczatkowa Sprytnej kamery
+camera_smart_start_z_help     Pozycja poczatkowa Sprytnej kamery
+camera_smart_glance_custom_help Uzyj ustawien kamery Wlasnej do spogladania w boki przy pomocy kamery Sprytnej
+camera_smart_glance_custom_text Wlasne spogladanie
+
+camera_free_start_x_help      Pozycja poczatkowa Wolnej kamery
+camera_free_start_y_help      Pozycja poczatkowa Wolnej kamery
+camera_free_start_z_help      Pozycja poczatkowa Wolnej kamery
+
+camera_custom_back_help       Pozycja kamery Wlasnej: jak daleko za cyklem sie znajduje?
+camera_custom_rise_help       Pozycja kamery Wlasnej: jak wysoko nad cyklem sie znajduje?
+camera_custom_back_fromspeed_help Ta wartosc jest mnozona przez aktualna predkosc cyklu i dodawana do CAMERA_CUSTOM_BACK.
+camera_custom_rise_fromspeed_help Ta wartosc jest mnozona przez aktualna predkosc cyklu i dodawana do CAMERA_CUSTOM_RISE.
+camera_custom_pitch_help      Pozycja kamery Wlasnej: jak bardzo patrzy w g\xF3re/d\xF3l?
+camera_custom_zoom_help       Pozycja kamery Wlasnej: jak bardzo przyblizona jest do Twojego cyklu na poczatku rundy (aby pokazac formacje druzyny)?
+camera_custom_turn_speed_help Predkosc, z jaka obraca sie kamera Wlasna.
+camera_custom_turn_speed_180_help Dodatkowy mnoznik do CAMERA_CUSTOM_TURN_SPEED po nawrocie.
+camera_in_turn_speed_help     Predkosc, z jaka obraca sie kamera wewnetrzna.
+
+camera_server_custom_back_help Pozycja kamery Wlasnej: jak daleko za cyklem sie znajduje?
+camera_server_custom_rise_help Pozycja kamery Wlasnej: jak wysoko nad cyklem sie znajduje?
+camera_server_custom_back_fromspeed_help Ta wartosc jest mnozona przez aktualna predkosc cyklu i dodawana do CAMERA_SERVER_CUSTOM_BACK.
+camera_server_custom_rise_fromspeed_help Ta wartosc jest mnozona przez aktualna predkosc cyklu i dodawana do CAMERA_SERVER_CUSTOM_RISE.
+camera_server_custom_pitch_help Pozycja kamery Wlasnej: jak bardzo patrzy w g\xF3re/d\xF3l?
+camera_server_custom_turn_speed_help Predkosc, z jaka obraca sie kamera Wlasna Serwera. Jesli mniejsze niz zero, to ustawienia obrotu zostana wziete od klienta.
+camera_server_custom_turn_speed_180_help Dodatkowy mnoznik do CAMERA_SERVER_CUSTOM_TURN_SPEED po nawrocie.
+
+camera_glance_back_help      Poloznienie kamery Zerkajacej: jak bardzo za cyklem ma sie znajdowac?
+camera_glance_rise_help      Poloznienie kamery Zerkajacej: jak bardzo nad cyklem ma sie znajdowac?
+camera_glance_back_fromspeed_help Ta wartosc jest mnozona przez aktualna predkosc i dodawana do CAMERA_GLANCE_BACK.
+camera_glance_rise_fromspeed_help Ta wartosc jest mnozona przez aktualna predkosc i dodawana do CAMERA_GLANCE_RISE.
+camera_glance_pitch_help     Poloznienie kamery Zerkajacej: jak bardzo patrzy w g\xF3re/d\xF3l?
+camera_server_glance_back_help Poloznienie kamery Zerkajacej serwera: jak bardzo za cyklem ma sie znajdowac?
+camera_server_glance_rise_help Poloznienie kamery Zerkajacej serwera: jak bardzo nad cyklem ma sie znajdowac?
+camera_server_glance_rise_fromspeed_help Ta wartosc jest mnozona przez aktualna predkosc i dodawana do CAMERA_SERVER_GLANCE_RISE.
+camera_server_glance_back_fromspeed_help Ta wartosc jest mnozona przez aktualna predkosc i dodawana do CAMERA_SERVER_GLANCE_BACK.
+camera_server_glance_pitch_help Poloznienie kamery Zerkajacej: jak bardzo patrzy w g\xF3re/d\xF3l?
+
+#This few translations below looks unsurely of me, if you can, repair them. Szczerze m\xF3wiac, nie mam pojecia o co w nich chodzi.
+#              The speed the external visibility targets recovers from wall hits
+camera_visibility_recovery_speed_help Predkosc, z jaka zewnetrzny cel widocznosci chroni sie przed scianami
+#              The distance the visibility targets keep from walls
+camera_visibility_wall_distance_help Odlglosc, z jaka cel widzialnosci trzyma sie od sciany.
+#               Speed with wich the visibility targets is brought into view
+camera_visibility_clip_speed_help Predkosc z jaka cele widocznosci sa przyciagane na widok.
+#            Distance (measured in seconds, gets multiplied by speed) of the visibility targets from the watched object
+camera_visibility_extension_help Odleglosc (wyrazona w sekundach, jest mnozona przez aktualna predkosc) cel\xF3w widocznosci od ogladanych obiekt\xF3w
+#               Extra forward component of the sideways visibility targets ??? tego totalnie nie rozumiem
+camera_visibility_sideskew_help Dotatkowa przednia skladowa cel\xF3w widocznosci (?).
+
+camera_visibility_lower_wall_help Jezeli ustawione na 1, sciany beda pomniejszane, jesli blokuja widok, a kamera sie nie porusza.
+camera_visibility_lower_wall_smart_help Calkiem jak CAMERA_VISIBILITY_LOWER_WALL, ale to ustawienie ma sie specjalnie do Sprytnej kamery.
+bug_transparency_help        Niedostarczane: rysuj wszystkie sciany krawedzi jako p\xF3lprzezroczyste.
+bug_transparency_demand_help Niedostarczane: zwiekszaj przezroczystosc zamiast obnizac sciany po smierci gracza.
+
+#********************************************
+#********************************************
+#
+#       Network Configuration items
+#
+#********************************************
+#********************************************
+ 
+custom_server_name_help       Nazwa serwera, do kt\xF3rego podlaczyc
+dedicated_idle_help           Po uruchomieniu na ten czas (w godz.), serwer dedykowany sie wylaczy.
+dedicated_fps_help            Maksymalna ilosc krok\xF3w symulacji, jaka bedzie przeprowadzal serwer dedykowany
+
+dedicated_fps_idle_factor_help Ilosc razy przypadajacych na kazda klatke, ile serwer powinien sprawdzac, czy symulacja moze bycz robiona, jezeli nie ma zadnch danych z sieci.
+talk_to_master_help           Czy wyslac informacje o tym serwerze do Internetu?
+max_out_rate_help             Maksymalna wyjsciowa ilosc kb/s.
+max_in_rate_help              Maksymalna wejsciowa ilosc kb/s.
+ping_charity_help             Dopuszczalna przez Ciebie r\xF3znica pomiedzy Twoim pingiem, a pingiem innych graczy.
+ping_charity_max_help         Opcja serwera: maksymalna wartosc zr\xF3wnania pinga. Ustaw 0 aby uniknac blyskawicznych smierci. Aktywne tylko, gdy klienci sa w wersji 0.2.8.3lub nowszej.
+ping_charity_min_help         Opcja serwera: minimalna wartosc zr\xF3wnania pinga. Uzyj, aby wymusic gre fair. Aktywne tylko, gdy klienci sa w wersji 0.2.8.3lub nowszej.
+ping_charity_server_help      Nie zmieniaj: maksymalna kompensacja pingu dla serwera.
+big_brother_help              Czy juz wyslalismy informacje wielkiemu bratu?
+server_name_help              Nazwa tego serwaera
+server_options_help           Kr\xF3tki opis opcji tego serwera
+server_ip_help                IP, na kt\xF3rym nasluchuje ten serwer
+
+server_dns_help              Jesli Tw\xF3j serwer ma zmienne IP i ustawisz DNS tak, aby zawsze do niego prowadzil, mozesz ustawic te zmienna na nazwe DNS, aby pom\xF3c klientom zapamietac adres Twojego sewera, nawet gdy zmieni mu sie IP.
+server_port_help              Port, na kt\xF3rym nasluchuje serwer
+client_port_help              Port, na kt\xF3rym pr\xF3bujemy sie polacznyc
+max_clients_help              Maksymalna ilosc klient\xF3w
+
+max_clients_limit            Ostrzerzenie: MAX_CLIENTS nie moze bycwikszy niz \1. Ustanienie nie uleglo zatem zmianie.
+max_clients_same_ip_soft_help Maksymalna dozwolona ilosc graczy z tego samego IP; nastepni beda wykopani, gdy serwer bedzie pelny
+max_clients_same_ip_hard_help Maksymalna dozwolona ilosc graczy z tego samego IP; nastepni beda ignorowani.
+max_players_same_ip_help      Maksymalna ilosc graczy z tego samego IP (kazdy klient moze obsluzyc az 4 graczy!)
+url_help                      Adres internetowy powiazany z tym serwerem.
+
+# settings compatibility 
+
+setting_legacy_behavior_breaking_help Domyslne zachowanie wobec starszych klient\xF3w dla ustawien, kt\xF3re sa calkowicie niezgodne ze starszym klientem i uniemozliwiaja gre. Przyklad: MAP_FILE
+setting_legacy_behavior_bumpy_help Domyslne zachowanie wobec starszych klient\xF3w dla ustawien, kt\xF3re nie uniemozliwiaja gry starszym klienom, ale moga ja znacznie utrudnic (cykle skacza dookola, komendy nie wykonywane na czas). Przyklad: CYCLE_DELAY_TIMEBASED
+setting_legacy_behavior_annoying_help Domyslne zachowanie wobec starszych klient\xF3w dla ustawien, kt\xF3re powoduja wylacznie drobne nieporozumienia, np. cykle przeciwnik\xF3w zatrzymuja sie na 0.1s co kazda ture. Przyklad: CYCLE_RUBBER_MINDISTANCE
+setting_legacy_behavior_cheating_help Domyslne zachowanie wobec starszych klient\xF3w dla ustawien, kt\xF3re moga ulatwic oszukiwanie, jezeli nie sa ustawione na domyslna wartosc. Przyklad: DOUBLEBIND_TIME
+setting_legacy_behavior_visual_help Domyslne zachowanie wobec starszych klient\xF3w dla ustawien, kt\xF3re wplywaja tylko na efekty graficzne i wyswietlanie informacji na ekranie, a nie fizyke gry. Przyklad: CYCLE_RUBBER_* (klient wyslietla miernik Rubber'a, ale nie jest od do niczego uzywany.
+
+#********************************************
+#********************************************
+#
+#       Graphics Configuration items
+#
+#********************************************
+#********************************************
+
+png_screenshot_help           Zapisuj zdjecia jako pliki PNG, a nie BMP.
+white_sparks_help             Rysuj iskry na bialo (zamiast w kolorze cyklu).
+keep_window_active_help       Nadal wyswietlaj gre, gdy okno gry straci kursor (trzymaj zawsze na wierzchu).
+
+# hud
+show_brake_help               Pokazywac w HUD miernik hamulc\xF3w? 
+show_alive_help               Pokazywac w HUD ilosc pozostalych przeciwnik\xF3w i przyjaci\xF3l?
+show_fastest_help             Pokazywac w HUD najszybszego gracza?
+show_hud_help                 Pokazywac HUD?
+show_ping_help                Pokazywac w HUD Tw\xF3j ping?
+show_rubber_help              Pokazywac w HUD miernik Rubber'a?
+show_score_help               Pokazywac w HUD Tw\xF3j wynik?
+show_speed_help               Pokazywac Predkosciomierz w HUD?
+show_time_help                Pokazywac w HUD aktualny czas?
+show_time_24_help             Pokazywac w HUD czas w 24-godzinnym formacie?
+speed_gauge_locx_help         Polozenie poziome Predkosciomierza
+speed_gauge_locy_help         Polozenie pionowe Predkosciomierza
+speed_gauge_size_help         Rozmiar Predkosciomierza
+rubber_gauge_locx_help        Polozenie poziome miernika Rubber'a
+rubber_gauge_locy_help        Polozenie pionowe miernika Rubber'a
+rubber_gauge_size_help        Rozmiar miernika Rubber'a
+brake_gauge_locx_help         Polozenie poziome miernika hamulc\xF3w
+brake_gauge_locy_help         Polozenie pionowe miernika hamulc\xF3w
+brake_gauge_size_help         Rozmiar miernika hamulc\xF3w
+alive_locx_help               Polozenie poziome informacji o pozostalych zywych graczach
+alive_locy_help               Polozenie pionowe informacji o pozostalych zywych graczach
+alive_size_help               Rozmiar informacji o pozostalych zywych graczach
+fastest_locx_help             Polozenie poziome informacji o najszybszym graczu
+fastest_locy_help             Polozenie pionowe informacji o najszybszym graczu
+fastest_size_help             Rozmiar informacji o najszybszym graczu
+ping_locx_help                Polozenie poziome wyswietlacza Ping'a
+ping_locy_help                Polozenie pionowe wyswietlacza Ping'a
+ping_size_help                Rozmiar wyswietlacza Ping'a
+score_locx_help               Polozenie poziome wyswietlacza wyniku
+score_locy_help               Polozenie pionowe wyswietlacza wyniku
+score_size_help               Rozmiar wyswietlacza wyniku
+cm_locy_help                  Polozenie pionowe wysrodkowanych wiadomosci.
+
+#floor
+grid_size_help                Odstep pomiedzy liniami siatki.
+grid_size_moviepack_help      Odstep pomiedzy liniami siatki, kiedy paczka filmowa jest wlaczona.
+floor_red_help                Kolor podlogi
+floor_green_help              Kolor podlogi
+floor_blue_help               Kolor podlogi
+
+rim_wall_stretch_x_help       Poziome rozciagniecie tekstur scian krawedziowych.
+rim_wall_stretch_y_help       Pionowe rozciagniecie tekstur scian krawedziowych.
+rim_wall_wrap_y_help          Ustaw na 1, jezeli tekstura scian krawedziowych ma sie powtarzac w pionie.
+
+#moviepack settings
+moviepack_floor_red_help      Kolor podlogi
+moviepack_floor_green_help    Kolor podlogi
+moviepack_floor_blue_help     Kolor podlogi
+moviepack_wall_stretch_help   Odleglosc pomiedzy pionowymi liniami paczki filmowej.
+moviepack_rim_wall_stretch_x_help Poziome rozciagniecie tekstur scian krawedziowych paczki filmowej.
+moviepack_rim_wall_stretch_y_help Pionowe rozciagniecie tekstur scian krawedziowych paczki filmowej.
+
+#detail settings
+swapmode_text                 Tryb synchronizacji grafiki:
+swapmode_help                 Okresla funkcje wywolywana do synchronizacji grafiki.
+swapmode_fastest_text         Najszybsza
+swapmode_fastest_help         Bez takiej funkcji. Najszybsze, i zuzywa najmniej CPU, ale moze spowodowac bledy grafiki. Uzywaj na wlasne ryzyko.
+swapmode_glflush_text         Flush
+swapmode_glflush_help         Wywoluje funkcje glFlush() do synchronizacji grafiki. Male zuzycie CPU i zapobiega bledom grafiki. To jest domyslna wartosc.
+swapmode_glfinish_text        Finish
+swapmode_glfinish_help        Wywoluje funkcje glFinish() do synchronizacji grafiki. Gwarantuje brak op\xF3znienia grafiki,ale moze spowodowac utrate klatek lub duze obciazeniu CPU na niekt\xF3rych systemach. Lepiej uzywac Flush, jesli nie dziala prawidlowo.
+swap_mode_help                Okresla komende uzywana do synchronizacji grafiki. 0: brak, 1: glFlush(), 2: glFinish().
+
+texture_mode_0_help           Tekstura podlogi:
+texture_mode_1_help           Tekstury scian:
+texture_mode_2_help           Tekstury obiekt\xF3w:
+texture_mode_3_help           Czcionka:
+
+gl_extensions_help            Informacje systemowe OpenGL
+gl_version_help               Informacje systemowe OpenGL
+gl_renderer_help              Informacje systemowe OpenGL
+gl_vendor_help                Informacje systemowe OpenGL
+alpha_blend_help              Aktywuj p\xF3lprzezroczystosc
+
+zone_alpha_toggle_help       XOR z ALPHA_BLEND okresla spos\xF3b w jaki majabyc rysowane strefy.
+smooth_shading_help           Aktywuj cieniowanie
+text_out_help                 Aktywuj wyswietlanie wyjscia tekstowego/konsoli
+console_columns_help          Ilosc znak\xF3w w kazdej linii konsoli
+console_rows_help             Domyslna ilosc linii konsoli
+console_rows_max_help         Ilosc linii konsoli przy przewijaniu wstecz.
+
+console_indent_help          Ilosc spaji poprzedzajacych kontynuacje linii, kt\xF3ra nie zmiescila sie w konsoli.	
+console_decorate_id_help      Umieszcza ID gracza w kazdej linii konsoli
+console_decorate_ip_help      Umieszcza IP klienta w kazdej linii konsoli
+console_decorate_timestamp_help Dekoruje wszystie linie w konsoli aktualna data i godzina.
+console_ladder_log_help       Wyswietla w konsoli informacje o rankingu
+
+ladderlog_decorate_timestamp_help Dekoruje wszystie linie w rankingu aktualna data i godzina.
+ladderlog_write_all_help      Ustwa wszystkie ustawienia LADDER_LOG_WRITE_* na te sama wartosc.
+ladderlog_write_all_usage     Uzycie: LADDER_LOG_WRITE_ALL 1|0
+ladderlog_write_all_enabled   Aktywuj pelny widok rankingu.
+ladderlog_write_all_disabled  Wylacz widok rankingu.
+
+ladderlog_write_authority_b...
 
[truncated message content]

Thread: [Armagetronad-commits] SF.net SVN: armagetronad:[8834] armagetronad/branches/utf8/armagetronad

armagetronad-commits