Debian Sid, KDE 4.8.4, qtcurve 1.8.12.
When viewing the Server tab, the Audio outputs list is shrunk down, only the top column headers are viewable. Please see attached screenshot.
Screenshot of preferences window
I have tried to fix it in Ario svn revision 779.
Please tell me if it fixed the bug as I can't reproduce it.