When you try to save a playlist using the same name as another already has, you get a window saying, "Playlist already exists. Do you want to ovewrite it?" This should say "overwrite" not "ovewrite."
Fixed in Ario svn revision 738.
Thanks for the bug report.