See screenshots. OSX is OK, Windows lacks some lines
Details missing on Windows
Somewhat crude fix committed in r2201
A better solution would be preferable
I'm getting those messages displayed properly in 1.4.7 (using win 7 64 bit). But for note errors it would be useful to display the bar number as well as the ticks, so the offending note can be easily found and fixed.