From: Leonardo C. <svn...@pl...> - 2009-07-15 18:01:05
|
Author: macagua Date: Wed Jul 15 18:00:56 2009 New Revision: 11267 Modified: MoreFieldsAndWidgets/AutocompleteWidget/branches/improved_multivalued_fields_management/i18n/autocompletewidges.po Log: Updated l10n in Spanish Modified: MoreFieldsAndWidgets/AutocompleteWidget/branches/improved_multivalued_fields_management/i18n/autocompletewidges.po ============================================================================== --- MoreFieldsAndWidgets/AutocompleteWidget/branches/improved_multivalued_fields_management/i18n/autocompletewidges.po (original) +++ MoreFieldsAndWidgets/AutocompleteWidget/branches/improved_multivalued_fields_management/i18n/autocompletewidges.po Wed Jul 15 18:00:56 2009 @@ -1,12 +1,11 @@ -# Translation of autocomplete.pot to French -# French Translation Team <nic...@qu...>, 2003-2005. -# Nicolas Geissel <nic...@qu...>, 2005. +# Generated by PlacelessTranslationService tracker +# Translation of autocomplete.pot to Spanish # Leonardo Caballero <leo...@gm...>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AutocompleteWidget 1.0\n" "POT-Creation-Date: 22/12/2005 14:10:44\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-15 13:16-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-15 13:25-0400\n" "Last-Translator: Leonardo Caballero <leo...@gm...>\n" "Language-Team: Spanish <plo...@li...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +20,7 @@ # Autocomplete Widget msgid "action_clear" -msgstr "Vacío" +msgstr "Borrar" msgid "action_clear_title" msgstr "Borrar el campo de entrada" @@ -44,3 +43,6 @@ msgid "empty_list_title" msgstr "La lista está vacía, introduzca un valor y haga clic en \"Agregar\"." +msgid "invalid_value" +msgstr "Atención, que ha introducido un valor no válido. Por favor, introduzca un valor o se ignoran." + |