Is there anyone who can help me going to build the subtitle option in the database?

I am not a programmer but maybe somebody can put me in the right direction to do it myself.

Help is very much appreciated.