[adminer-svn] SF.net SVN: adminer:[1208] trunk/adminer/lang/es.inc.php

[<jak...@us...>]

Revision: 1208
          http://adminer.svn.sourceforge.net/adminer/?rev=1208&view=rev
Author:   jakubvrana
Date:     2009-10-21 18:56:31 +0000 (Wed, 21 Oct 2009)

Log Message:
-----------
Update translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/adminer/lang/es.inc.php

Modified: trunk/adminer/lang/es.inc.php
===================================================================
--- trunk/adminer/lang/es.inc.php	2009-10-21 15:32:38 UTC (rev 1207)
+++ trunk/adminer/lang/es.inc.php	2009-10-21 18:56:31 UTC (rev 1208)
@@ -11,7 +11,7 @@
 	'Create new database' => 'Nueva Base de datos',
 	'Table has been altered.' => 'Tabla modificada.',
 	'Table has been created.' => 'Tabla creada.',
-	'Alter table' => 'Modificar tabla',
+	'Alter table' => 'Modificar Estructura',
 	'Create table' => 'Crear tabla',
 	'Table name' => 'Nombre de tabla',
 	'engine' => 'motor',
@@ -50,9 +50,9 @@
 	'Alter indexes' => 'Modificar indices',
 	'Add next' => 'Agregar',
 	'Language' => 'Idioma',
-	'Select' => 'Mostrar Registros',
+	'Select' => 'Mostrar',
 	'New item' => 'Nuevo Registro',
-	'Search' => 'Buscar',
+	'Search' => 'Condición',
 	'Sort' => 'Ordenar',
 	'descending' => 'descendiente',
 	'Limit' => 'Limit',
@@ -196,12 +196,12 @@
 	'Partition name' => 'Nombre de Partición',
 	'Values' => 'Valores',
 	'%d row(s) have been imported.' => array('%d registro importado.', '%d registros importados.'),
-	'Table structure' => 'Estructura de la Tabla',
+	'Table structure' => 'Información de la Tabla',
 	'(anywhere)' => '(donde sea)',
 	'CSV Import' => 'Importar CSV',
 	'Import' => 'Importar',
 	'Stop on error' => 'Parar en caso de error',
-	'Select table' => 'Seleccionar tabla',
+	'Select table' => 'Mostrar datos',
 	'%.3f s' => '%.3f s',
 	'$1-$3-$5' => '$5/$3/$1',
 	'[yyyy]-mm-dd' => 'dd/mm/[aaaa]',


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.