Learn how easy it is to sync an existing GitHub or Google Code repo to a SourceForge project! See Demo

Close

#401 Update FR language

Git
closed-fixed
nobody
5
2014-04-17
2014-04-14
Paul Borel
No

Hello,

In fr.inc.php.

I add :
'Selected' => 'Sélectionnée(s)',
'Modify' => 'Modification',
'Load more data' => 'Charger plus de données',
'Loading' => 'Chargement'

You update it ?

Thanks

Discussion

  • Jakub Vrána
    Jakub Vrána
    2014-04-15

    • status: open --> closed-fixed
     
  • Jakub Vrána
    Jakub Vrána
    2014-04-15

    Updated, thanks. Can you please also translate these?

    'Tables have been optimized.' => null,
    'Vacuum' => null,
    'File must be in UTF-8 encoding.' => null,
    'Full table scan' => null,
    'Too many unsuccessful logins, try again in %d minute(s).' => array(),
    'Master password expired. <a href="http://www.adminer.org/en/extension/" target="_blank">Implement</a> %s method to make it permanent.' => null,
    'You can upload a big SQL file via FTP and import it from server.' => null,
    'Size' => null,
    'Compute' => null,
    'You have no privileges to update this table.' => null,
    'Saving' => null,
    'yes' => null,
    'no' => null,
    
     
  • Jakub Vrána
    Jakub Vrána
    2014-04-15

    • status: closed-fixed --> pending-accepted
     
  • Paul Borel
    Paul Borel
    2014-04-16

    Hello,

    I do this :

    'Tables have been optimized.' => 'Les tables ont bien été optimisées.',
    'Vacuum' => 'Vide',
    'File must be in UTF-8 encoding.' => 'Les fichiers doivent être encodées en UTF-8.',
    'Full table scan' => 'Scan de toute la table',
    'Too many unsuccessful logins, try again in %d minute(s).' => array (
    'Trop de connexions infructueuses, essayez de nouveau dans %d minute.',
    'Trop de connexions infructueuses, essayez de nouveau dans %d minutes.'
    ),
    'Master password expired. Implement %s method to make it permanent.' => 'Le mot de passe a expiré. Mise en oeuvre de la méthode %s afin de la rendre permanente.',
    'You can upload a big SQL file via FTP and import it from server.' => 'Vous pouvez uploader de gros fichiers SQL par FTP et ensuite l\'importer depuis le serveur.',
    'Size' => 'Taille',
    'Compute' => 'Calcul',
    'You have no privileges to update this table.' => 'Vous n\'avez pas les droits pour mettre à jour cette table.',
    'Saving' => 'Enregistrement',
    'yes' => 'oui',
    'no' => 'non'

    But I have a question : the words 'Compute' and 'Vacuum' is in when contexte ?

     
    Last edit: Paul Borel 2014-04-16
  • Jakub Vrána
    Jakub Vrána
    2014-04-17

    Thanks.

     
  • Jakub Vrána
    Jakub Vrána
    2014-04-17

    • status: pending-accepted --> closed-fixed