Work at SourceForge, help us to make it a better place! We have an immediate need for a Support Technician in our San Francisco or Denver office.

Close

Deutsches Inhaltsverzeichnis im WIKI

tthiessen
2012-01-05
2013-03-07
  • tthiessen
    tthiessen
    2012-01-05

    Hallo zusammen,

    die Verbesserung der deutschen WIKI Seiten ist ein wichtiges Thema.

    Um jedoch ein Ergebnis zu erzeilen sollten verschiedene Bereiche gesonert herausgepickt und eigenständig bearbeitet werden. Sonst befürchte ich werden wir kein brauchbares Ergebnis erhalten.

    Daher möchte ich das Thema Inhatsverzeichnis herauspicken.

    Es gibt vier (oder mehr)  im WIKI angewendete grundsätzliche Ansätze eines Inhaltsverzeichnisses
    1) Die Startseite - http://www.adempiere.com/Startseite
    2) Auflistung nach Buchstaben - http://www.adempiere.com/Category:Manual_de
    3) Zwischen diversen Einträgen - http://www.adempiere.com/index.php/Tutorials#Step_By_Step_Series_.28German.29
    4) Baumstruktur oberhalb des WIKI - http://www.adempiere.com/Provision_de (die oberen automatisch erzeugten Einträge)

    Zunächst sollte festgelegt werden in welcher Form das Inhaltsverzeichnis aufgebaut werden soll.
    Anregungen hierzu würden helfen die richtige Richtung einzuschlagen.

    Viele Beiträge auf die in den bisherigen Inhaltsverzeichnissen verwiesen wird  sind sehr gut.
    Hier stellt sich jedoch die besondere herausforderung dass manche Einträge recht alt sind. Hierdurch werden diese Beiträge nicht schlechter, beschreiben jedoch evtl eine ältere Version.

    Sollte hierauf in dem Inhaltsverzeichnis eingegangen werden??
    Sollte eine Unterteilung nach Datum / Version oder ähnliches vorgenommen werden??

    Um diese Projekt ein wenig voranzutreiben habe ich mit dem Inhaltsverzeichnis einfach mal begonnen.

    http://www.adempiere.com/Inhaltsverzeichnis

    Das ist natürlich nicht in Stein gemeißelt.
    Hierin können wir beliebig ändern und die neu festzulegenden Strukturen berücksichtigen.

    Es würde mich freuen hierzu einige Meinungen zu hören bzw. zu lesen.

    Viele Grüße
    Thomas T.

     
  • Thomas Bayen
    Thomas Bayen
    2012-01-09

    Hi Thomas,

    schön, Dich hier zu sehen und schön, das jemand mit Schwung in das Thema einsteigt. Ich selber bin nicht ausgestiegen, sondern lediglich eine Weile abgetaucht, während ich meinen eigenen Content erstmal im FreiBier-Wiki sammle. Ich wollte dann später die Dinge zusammenführen, wenn ich sie tiefer verstehe. Ich sehe allerdings an Deinem Tun, das auch eine "simple" Zusammenstellung des Ist-Zustandes schonmal hilfreich und ein erster Schritt ist.

    Du solltest in Deinen Texten vielleicht deutlicher darauf hinweisen, wo Du allgemein Verzeichnisse sammelst und wo Du Dich speziell und ausschließlich auf deutsche Seiten beziehst. (Ich weiss ja, das Dir deutsch besonders am Herzen liegt). Zu allgemeinen Verzeichnissen sei der Hinweis gestattet, das es noch einige Sammlungen von Tips, Howtos und Tutorials gibt, die Du noch nicht erwischt hast. Aber die Seite ist ja noch jung und Du bist nicht alleine…

    Im übrigen bin ich erstaunt, wieviele deutsche Seiten Du bereits gefunden hast. Da soll noch mal einer sagen, Metas würde… (aber lassen wir das!). Mir selber gefiel das Metas-Wiki nicht, weil immer nur einzelne Teile erklärt waren und der Gesamtzusammenhang fehlte. (Ich habe das allerdings weniger als Grund zum Vorwurf denn als Aufruf zur Aktivität verstanden.)

    Das Menü in Tabellenform gefällt mir ästhetisch nicht so… andererseits ist die Information, auf welchem Stand das ist und wo die englische Originalseite ist, sehr hilfreich. Vielleicht fällt jemandem da eine bessere Darstellung ein?!?

    Ich hoffe, das einige das hier lesen und mitmachen oder Kommentare abgeben. Also:

    WDID? (Was denkt Ihr davon?)

    Thomas "tbayen"