Criei uma empresa teste, e ela compra e vende produtos. Criei 2 listas de preços: uma de Compra e outra de Venda, e cadastrei um produto nas duas listas (com preços diferentes claro).
Como faço para o usuário-vendedor, ter acessar este produto somente com o preço da lista de venda? Pois, quando consulto meu produto, o sistema retorna com o preço de compra e o de venda.

Boa noite Juliana,

creio que você deverá acessar o ADempiere com o SuperUser, regra System Administrator, no menu selecione a opção Janela, Aba & Campo, procure por Produtc, vá na Aba e escolha a opção Price, vá na opção Campo List Price. Em lógica de visualização ponha @AD_User_ID@ = ao id do usuário que deverá ver e o @M_PriceList_ID@ = com o id da sua versão de lista de preço. Deve ser neste campo para realizar isto.

Espero ter ajudado.

Abraço.