OmegaT - multiplatform CAT tool

> The "create new project" window has a "Save as" that stays in English 
> even though the rest (well, maybe "Format" too) is localized.

It's all in French for me, I don't see that in my GUI test version. The updated 
bundles are not in RC4 yet, is that the one you are using?

> Besides, this window is only here to offer a directory selection for 
> the project.

The file selector is a java built in dialog, may or may not have any ability to
change it.
 
> The label should not be "create new project" but something like: 
> "Create a directory in which the project will be located" or something 
> similar.

Leave it for now, next pass through.
 
> Also there should not be any "Format" dialog box since we are only here 
> to create a directory.

Same as above, built in selector.


Raymond

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com

>> The "create new project" window has a "Save as" that stays in English
>> even though the rest (well, maybe "Format" too) is localized.
>
> It's all in French for me, I don't see that in my GUI test version. 
> The updated
> bundles are not in RC4 yet, is that the one you are using?

I am using the last bundle test version.

JC

> > It's all in French for me, I don't see that in my GUI test version. 
> > The updated
> > bundles are not in RC4 yet, is that the one you are using?
> 
> I am using the last bundle test version.

Problem is on your side then.

Raymond
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com

Thanks for the hint.

Le 2005/05/29, =E0 0:13, Raymond Martin a =E9crit :

>>> It's all in French for me, I don't see that in my GUI test version.
>>> The updated
>>> bundles are not in RC4 yet, is that the one you are using?
>>
>> I am using the last bundle test version.
>
> Problem is on your side then.=

Hi JC,

It seems that your Java version is not French enough ;-)
The file save/open dialog we're using should be localized by JVM
itself.

Maxym

--- suzume@... wrote:

> The "create new project" window has a "Save as" that stays in
> English 
> even though the rest (well, maybe "Format" too) is localized.
> 
> Besides, this window is only here to offer a directory selection
> for 
> the project.
> 
> The label should not be "create new project" but something like: 
> "Create a directory in which the project will be located" or
> something 
> similar.
> 
> Also there should not be any "Format" dialog box since we are only
> here 
> to create a directory.
> 
> JC
> 
> 
> 
> -------------------------------------------------------
> This SF.Net email is sponsored by Yahoo.
> Introducing Yahoo! Search Developer Network - Create apps using
> Yahoo!
> Search APIs Find out how you can build Yahoo! directly into your
> own
> Applications - visit
> http://developer.yahoo.net/?fr=offad-ysdn-ostg-q22005
> _______________________________________________
> Omegat-development mailing list
> Omegat-development@...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/omegat-development
> 


================================
Maxym Mykhalchuk
phone: (+39) 320 8593170
icq: 172-308-458
================================


		
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
Yahoo! Small Business - Try our new Resources site
http://smallbusiness.yahoo.com/resources/

Ok, that's a Java/OSX bug then...

JC

On 2005/05/31, at 2:40, Maxym Mykhalchuk wrote:

> Hi JC,
>
> It seems that your Java version is not French enough ;-)
> The file save/open dialog we're using should be localized by JVM
> itself.
>
> Maxym