On 2011-05-25 21:13, Ibraahiima SAAR wrote:
> Hi Friedel,
> I have been using the latest rc version. I would like to make a few
> suggestions of improvement. Maybe it's a personal need but I hope
> there is a solution.
> It is great to have the fuzzy translations highlighted! I love it...
> What I would like to do is have shortcut to move from "fuzzy" to
> "translated" without using the mouse! I have thousands of "fuzzy"
> stuff to correct and I found it really stressful to have to click back
> to translation box to enable "Enter" key.
Did you try Ctrl-Enter? Ctrl-Enter should move the state forward i.e.
fuzzy -> translated. Ctrl-Shift-Enter should do that backwards
translated -> fuzzy.
> Or we can do this. When we click on a "fuzzy" entry, it turns
> automaticly to "translated". When we hit "Enter", it is saved. But
> when we move to another entry witout saving, it goes back to "fuzzy"!
> This would save 4,000 click in VLC media player for instance.
We've been a bit cautious about automatic advances of state. Its just
too likely to lead to the incorrect behaviour. Let us know what happens
with Ctrl-Enter.
> I dunno if this is sensible but I have been very frustrated with this
> issue.
> Everything else is becoming more and more perfect though. I love
> Virtaal... in Fulah of course...
>
> Regards
> Ibrahima
>
> 2011/5/19 F Wolff <friedel@...
> <mailto:friedel@...>>
>
>
> Op Wo, 2011-05-18 om 23:49 +0400 skryf Oleg Koptev:
> > Unfortunately this version fail to start at my PC. Previous (beta5)
> > works just fine.
> > I'm on Debian i386.
> >
> > 'setup.py -build' and 'setup.py - install' scripts shows no errors.
> >
> > But when I launch:
> >
> > boobaloo@... $ virtaal
> > Traceback (most recent call last):
> > File "/usr/local/bin/virtaal", line 199, in <module>
> > main(sys.argv)
> > File "/usr/local/bin/virtaal", line 196, in main
> > runner(startup_file)
> > File "/usr/local/bin/virtaal", line 188, in default_runner
> > run_virtaal(startup_file)
> > File "/usr/local/bin/virtaal", line 70, in run_virtaal
> > prog = Virtaal(startup_file)
> > File
> >
> "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/virtaal/main.py", line
> > 64, in __init__
> > main_controller = MainController()
> > File
> >
> "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/virtaal/controllers/maincontroller.py",
> line 56, in __init__
> > self.view = MainView(self)
> > File
> >
> "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/virtaal/views/mainview.py", line
> 154, in __init__
> >
> > self.gui.get_widget('mnu_binary_export').connect('activate',
> > self._on_file_binary_export)
> > AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'connect'
> >
> > And that's all.
> >
> > What could be problem?
>
> Hi Oleg, and thank you for testing.
>
> My guess is that the file share/virtaal/virtaal.glade didn't get
> installed. Can you maybe redo the installation and check if you see if
> this is the case? It looks as if a previous, older .glade file is
> used.
> In fact, could it be that you have Virtaal installed in /usr/
> and /usr/local/? Maybe it is finding the .glade file from the
> installed
> version first, and using that.
>
> Does that explain what you are seeing?
>
> Friedel
>
>
> --
> Recently on my blog:
> http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/better-lies-about-gnome-localisation
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> What Every C/C++ and Fortran developer Should Know!
> Read this article and learn how Intel has extended the reach of its
> next-generation tools to help Windows* and Linux* C/C++ and Fortran
> developers boost performance applications - including clusters.
> http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devmay
> _______________________________________________
> Translate-devel mailing list
> Translate-devel@...
> <mailto:Translate-devel@...>
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-devel
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> vRanger cuts backup time in half-while increasing security.
> With the market-leading solution for virtual backup and recovery,
> you get blazing-fast, flexible, and affordable data protection.
> Download your free trial now.
> http://p.sf.net/sfu/quest-d2dcopy1
>
>
> _______________________________________________
> Translate-devel mailing list
> Translate-devel@...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-devel
--
regards
Dwayne
|