Enhanced Machine Controller

Update polish translation

Signed-off-by: Michael Geszkiewicz <micges@...>


http://git.linuxcnc.org/?p=emc2.git;a=commitdiff;h=8597c32

---
 src/po/pl.po | 3931 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 2013 insertions(+), 1918 deletions(-)

diff --git a/src/po/pl.po b/src/po/pl.po
index e4e6e40..c57f38f 100644
--- a/src/po/pl.po
+++ b/src/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-18 21:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-13 20:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-27 21:22+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Geszkiewicz <micges@..."
 "Language-Team: Polish Translation\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 "ERROR: -s option requires a probe type and a pin/signal/parameter name\n"
 msgstr "BŁĄD: opcja -s wymaga typu skanowania i nazwę pinu/signału/parametru\n"
 
-#: hal/utils/meter.c:238 ../tcl/tkemc.tcl:799
+#: hal/utils/meter.c:238 ../tcl/tkemc.tcl:803
 msgid "Hal Meter"
 msgstr "Pomiar Hal"
 
@@ -297,15 +297,15 @@ msgstr "%5d próbek (16 kanałów)"
 #: ../tcl/bin/halconfig.tcl:682 ../tcl/bin/halconfig.tcl:733
 #: ../tcl/bin/pickconfig.tcl:246 ../tcl/bin/pickconfig.tcl:392
 #: ../tcl/bin/pickconfig.tcl:418 ../tcl/mini.tcl:1456 ../tcl/mini.tcl:2937
-#: ../tcl/tkemc.tcl:215 ../tcl/tkemc.tcl:300 ../tcl/tkemc.tcl:446
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1362 ../tcl/tkemc.tcl:1431 ../tcl/tkemc.tcl:1462
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1493 ../tcl/tkemc.tcl:2041 ../tcl/tkemc.tcl:2060
-#: ../tcl/tkemc.tcl:2079 ../tcl/tkemc.tcl:2126
+#: ../tcl/tkemc.tcl:219 ../tcl/tkemc.tcl:304 ../tcl/tkemc.tcl:450
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1366 ../tcl/tkemc.tcl:1435 ../tcl/tkemc.tcl:1466
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1497 ../tcl/tkemc.tcl:2045 ../tcl/tkemc.tcl:2064
+#: ../tcl/tkemc.tcl:2083 ../tcl/tkemc.tcl:2130
 #: emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:1911
 #: emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:1971
 #: emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:2278
 #: emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:3348
-#: emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:4106
+#: emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:4112
 #: emc/usr_intf/axis/scripts/image-to-gcode.py:718
 #: ../lib/python/propertywindow.py:34 ../share/axis/tcl/axis.tcl:1676
 #: ../share/axis/tcl/axis.tcl:1713
@@ -398,11 +398,11 @@ msgstr "Sek"
 
 #: hal/utils/scope_horiz.c:1210 emc/usr_intf/stepconf/stepconf.glade:2515
 #: emc/usr_intf/stepconf/stepconf.glade:3198
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:3307
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:3319
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:21295
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:21385
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:44885
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:3848
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:3860
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:21836
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:21926
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:45430
 msgid "Hz"
 msgstr ""
 
@@ -462,9 +462,9 @@ msgstr "Centruj wykres"
 #: ../tcl/bin/halconfig.tcl:684 ../tcl/bin/halconfig.tcl:735
 #: ../tcl/bin/pickconfig.tcl:249 ../tcl/bin/pickconfig.tcl:358
 #: ../tcl/mini.tcl:1457 ../tcl/mini.tcl:2938 ../tcl/mini.tcl:3110
-#: ../tcl/tkemc.tcl:217 ../tcl/tkemc.tcl:268 ../tcl/tkemc.tcl:447
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1363 ../tcl/tkemc.tcl:1432 ../tcl/tkemc.tcl:1463
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1494 ../tcl/tkemc.tcl:2127
+#: ../tcl/tkemc.tcl:221 ../tcl/tkemc.tcl:272 ../tcl/tkemc.tcl:451
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1367 ../tcl/tkemc.tcl:1436 ../tcl/tkemc.tcl:1467
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1498 ../tcl/tkemc.tcl:2131
 #: emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:2224
 #: emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:2279
 #: emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:2462
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
 "Źródło\n"
 "KAN %2d"
 
-#: hal/utils/scope_trig.c:203 ../tcl/tkemc.tcl:862
+#: hal/utils/scope_trig.c:203 ../tcl/tkemc.tcl:866
 #: emc/usr_intf/touchy/touchy.glade:4154
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgid "Save To File"
 msgstr "Zapisz do pliku"
 
 #: ../tcl/bin/emccalib.tcl:106 ../tcl/bin/genedit.tcl:77
-#: ../tcl/bin/halconfig.tcl:151 ../tcl/mini.tcl:2516 ../tcl/tkemc.tcl:754
+#: ../tcl/bin/halconfig.tcl:151 ../tcl/mini.tcl:2516 ../tcl/tkemc.tcl:758
 msgid "File"
 msgstr "Plik"
 
@@ -598,15 +598,15 @@ msgstr "Zapisz"
 msgid "Tune %d"
 msgstr "Strojenie %d"
 
-#: ../tcl/bin/emccalib.tcl:161 ../tcl/bin/halconfig.tcl:628
+#: ../tcl/bin/emccalib.tcl:160 ../tcl/bin/halconfig.tcl:628
 msgid "INI Name"
 msgstr "Nazwa INI"
 
-#: ../tcl/bin/emccalib.tcl:162 ../tcl/bin/halconfig.tcl:629
+#: ../tcl/bin/emccalib.tcl:161 ../tcl/bin/halconfig.tcl:629
 msgid "HAL's Value"
 msgstr "Wartość HAL"
 
-#: ../tcl/bin/emccalib.tcl:164 ../tcl/bin/halconfig.tcl:631
+#: ../tcl/bin/emccalib.tcl:163 ../tcl/bin/halconfig.tcl:631
 msgid "Next Value"
 msgstr "Następna wartość"
 
@@ -703,7 +703,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nowy"
 
 #: ../tcl/bin/genedit.tcl:80 ../tcl/mini.tcl:1667 ../tcl/mini.tcl:2534
-#: ../tcl/tkemc.tcl:755 ../tcl/tkemc.tcl:1681
+#: ../tcl/tkemc.tcl:759 ../tcl/tkemc.tcl:1685
 msgid "Open..."
 msgstr "Otwórz..."
 
@@ -712,7 +712,7 @@ msgid "Save As..."
 msgstr "Zapisz jako..."
 
 #: ../tcl/bin/genedit.tcl:87 ../tcl/bin/halconfig.tcl:165 ../tcl/mini.tcl:954
-#: ../tcl/tkemc.tcl:769
+#: ../tcl/tkemc.tcl:773
 msgid "Exit"
 msgstr "Zakończ"
 
@@ -737,12 +737,12 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
 #: ../tcl/bin/genedit.tcl:104 ../tcl/bin/halconfig.tcl:192 ../tcl/mini.tcl:919
-#: ../tcl/mini.tcl:2519 ../tcl/tkemc.tcl:825
+#: ../tcl/mini.tcl:2519 ../tcl/tkemc.tcl:829
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
 #: ../tcl/bin/genedit.tcl:105 ../tcl/mini.tcl:1011 ../tcl/mini.tcl:2559
-#: ../tcl/tkemc.tcl:831
+#: ../tcl/tkemc.tcl:835
 msgid "About..."
 msgstr "O programie..."
 
@@ -759,7 +759,7 @@ msgid "Renumber File..."
 msgstr "Przenumeruj plik..."
 
 #: ../tcl/bin/genedit.tcl:140 ../tcl/mini.tcl:917 ../tcl/mini.tcl:2518
-#: ../tcl/tkemc.tcl:781
+#: ../tcl/tkemc.tcl:785
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Brak numerowania"
 msgid "Line Numbering..."
 msgstr "Numerowanie linii..."
 
-#: ../tcl/bin/genedit.tcl:150 ../tcl/tkemc.tcl:803
+#: ../tcl/bin/genedit.tcl:150 ../tcl/tkemc.tcl:807
 msgid "Scripts"
 msgstr "Skrypty"
 
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
 "GPL wersja 2"
 
 #: ../tcl/bin/genedit.tcl:197 ../tcl/mini.tcl:1373 ../tcl/mini.tcl:1775
-#: ../tcl/tkemc.tcl:487 emc/task/emctaskmain.cc:1942
+#: ../tcl/tkemc.tcl:491 emc/task/emctaskmain.cc:1946
 #, c-format, tcl-format
 msgid "can't open %s"
 msgstr "nie można otworzyć %s"
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Zapisz połączenia HAL"
 msgid "Save and Exit"
 msgstr "Zapisz i Zakończ"
 
-#: ../tcl/bin/halconfig.tcl:168 ../tcl/mini.tcl:916 ../tcl/tkemc.tcl:774
+#: ../tcl/bin/halconfig.tcl:168 ../tcl/mini.tcl:916 ../tcl/tkemc.tcl:778
 msgid "View"
 msgstr "Widok"
 
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Backplot"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:925 emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:2209
+#: ../tcl/mini.tcl:925 emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:2750
 msgid "Editor"
 msgstr "Edytor"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:951 ../tcl/mini.tcl:3565 ../tcl/tkemc.tcl:767
+#: ../tcl/mini.tcl:951 ../tcl/mini.tcl:3565 ../tcl/tkemc.tcl:771
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 msgid "Relative Position"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:988 ../tcl/tkemc.tcl:782
+#: ../tcl/mini.tcl:988 ../tcl/tkemc.tcl:786
 msgid "Calibration..."
 msgstr ""
 
@@ -1342,11 +1342,11 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1010 ../tcl/mini.tcl:2558 ../tcl/tkemc.tcl:826
+#: ../tcl/mini.tcl:1010 ../tcl/mini.tcl:2558 ../tcl/tkemc.tcl:830
 msgid "Help..."
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1027 ../tcl/tkemc.tcl:925
+#: ../tcl/mini.tcl:1027 ../tcl/tkemc.tcl:929
 msgid "ABORT"
 msgstr ""
 
@@ -1354,17 +1354,17 @@ msgstr ""
 msgid "CONTINUE"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1044 ../tcl/tkemc.tcl:863 ../tcl/tkemc.tcl:2272
+#: ../tcl/mini.tcl:1044 ../tcl/tkemc.tcl:867 ../tcl/tkemc.tcl:2276
 #: emc/usr_intf/touchy/touchy.glade:2081
 msgid "MDI"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1048 ../tcl/tkemc.tcl:2263
+#: ../tcl/mini.tcl:1048 ../tcl/tkemc.tcl:2267
 msgid "AUTO"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1052 ../tcl/mini.tcl:1812 ../tcl/tkemc.tcl:2165
-#: ../tcl/tkemc.tcl:2285
+#: ../tcl/mini.tcl:1052 ../tcl/mini.tcl:1812 ../tcl/tkemc.tcl:2169
+#: ../tcl/tkemc.tcl:2289
 msgid "MANUAL"
 msgstr ""
 
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 msgid "start override popup here"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1168 ../tcl/tkemc.tcl:1600 ../share/axis/tcl/axis.tcl:1625
+#: ../tcl/mini.tcl:1168 ../tcl/tkemc.tcl:1604 ../share/axis/tcl/axis.tcl:1625
 msgid "Feed Override:"
 msgstr "Skala prędkości:"
 
@@ -1409,11 +1409,11 @@ msgstr ""
 msgid "Can't update the var file while machine is in auto and %s."
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1400 ../tcl/tkemc.tcl:1251
+#: ../tcl/mini.tcl:1400 ../tcl/tkemc.tcl:1255
 msgid "override limits"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1405 ../tcl/tkemc.tcl:1287
+#: ../tcl/mini.tcl:1405 ../tcl/tkemc.tcl:1291
 msgid "home"
 msgstr ""
 
@@ -1429,11 +1429,11 @@ msgstr ""
 msgid "RAPID"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1447 ../tcl/tkemc.tcl:1415
+#: ../tcl/mini.tcl:1447 ../tcl/tkemc.tcl:1419
 msgid "Set Jog Speed"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1453 ../tcl/tkemc.tcl:1428
+#: ../tcl/mini.tcl:1453 ../tcl/tkemc.tcl:1432
 msgid "Set jog speed:"
 msgstr ""
 
@@ -1449,8 +1449,8 @@ msgstr ""
 msgid "increment"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1518 ../tcl/tkemc.tcl:638 ../tcl/tkemc.tcl:1273
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1277
+#: ../tcl/mini.tcl:1518 ../tcl/tkemc.tcl:642 ../tcl/tkemc.tcl:1277
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1281
 msgid "continuous"
 msgstr ""
 
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "Wrzeciono Przód"
 msgid "Spindle Reverse"
 msgstr "Wrzeciono Tył"
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1590 ../tcl/tkemc.tcl:906
+#: ../tcl/mini.tcl:1590 ../tcl/tkemc.tcl:910
 msgid "Spindle off"
 msgstr "Wrzeciono Stop"
 
@@ -1486,36 +1486,36 @@ msgstr "Wrzeciono Wolniej"
 msgid "Spindle Faster"
 msgstr "Wrzeciono Szybciej"
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1632 ../tcl/tkemc.tcl:1644
+#: ../tcl/mini.tcl:1632 ../tcl/tkemc.tcl:1648
 msgid "MDI:"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1669 ../tcl/tkemc.tcl:1682
+#: ../tcl/mini.tcl:1669 ../tcl/tkemc.tcl:1686
 #: emc/usr_intf/stepconf/stepconf.glade:4136
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:46915
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:48009
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:49102
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:50195
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:47460
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:48554
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:49647
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:50740
 msgid "Run"
 msgstr "Uruchom"
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1671 ../tcl/tkemc.tcl:1683
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:46980
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:48074
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:49167
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:50260
+#: ../tcl/mini.tcl:1671 ../tcl/tkemc.tcl:1687
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:47525
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:48619
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:49712
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:50805
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1673 ../tcl/tkemc.tcl:1684
+#: ../tcl/mini.tcl:1673 ../tcl/tkemc.tcl:1688
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1675 ../tcl/tkemc.tcl:1685
+#: ../tcl/mini.tcl:1675 ../tcl/tkemc.tcl:1689
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1677 ../tcl/tkemc.tcl:1686
+#: ../tcl/mini.tcl:1677 ../tcl/tkemc.tcl:1690
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
@@ -1536,18 +1536,18 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: ../tcl/mini.tcl:1711 ../tcl/mini.tcl:2823 ../tcl/mini.tcl:2882
-#: ../tcl/tkemc.tcl:501 emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:2765
+#: ../tcl/tkemc.tcl:505 emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:2765
 #: emc/usr_intf/axis/scripts/image-to-gcode.py:754
 msgid "All files"
 msgstr "Wszystkie pliki"
 
 #: ../tcl/mini.tcl:1712 ../tcl/mini.tcl:2824 ../tcl/mini.tcl:2883
-#: ../tcl/tkemc.tcl:502
+#: ../tcl/tkemc.tcl:506
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
 #: ../tcl/mini.tcl:1713 ../tcl/mini.tcl:2825 ../tcl/mini.tcl:2884
-#: ../tcl/tkemc.tcl:503
+#: ../tcl/tkemc.tcl:507
 msgid "NC files"
 msgstr ""
 
@@ -1565,67 +1565,67 @@ msgstr ""
 msgid "ESTOP PUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1892 ../tcl/tkemc.tcl:2257
+#: ../tcl/mini.tcl:1892 ../tcl/tkemc.tcl:2261
 msgid "ESTOP RESET"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1897 ../tcl/tkemc.tcl:2322
+#: ../tcl/mini.tcl:1897 ../tcl/tkemc.tcl:2326
 msgid "SPINDLE FORWARD"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1899 ../tcl/tkemc.tcl:2324
+#: ../tcl/mini.tcl:1899 ../tcl/tkemc.tcl:2328
 msgid "SPINDLE REVERSE"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1901 ../tcl/tkemc.tcl:2326
+#: ../tcl/mini.tcl:1901 ../tcl/tkemc.tcl:2330
 msgid "SPINDLE OFF"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1903 ../tcl/tkemc.tcl:2328
+#: ../tcl/mini.tcl:1903 ../tcl/tkemc.tcl:2332
 msgid "SPINDLE INCREASE"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1905 ../tcl/tkemc.tcl:2330
+#: ../tcl/mini.tcl:1905 ../tcl/tkemc.tcl:2334
 msgid "SPINDLE DECREASE"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1907 ../tcl/tkemc.tcl:2332
+#: ../tcl/mini.tcl:1907 ../tcl/tkemc.tcl:2336
 msgid "SPINDLE ?"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1911 ../tcl/tkemc.tcl:2336
+#: ../tcl/mini.tcl:1911 ../tcl/tkemc.tcl:2340
 msgid "BRAKE ON"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1913 ../tcl/tkemc.tcl:2338
+#: ../tcl/mini.tcl:1913 ../tcl/tkemc.tcl:2342
 msgid "BRAKE OFF"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1915 ../tcl/tkemc.tcl:2340
+#: ../tcl/mini.tcl:1915 ../tcl/tkemc.tcl:2344
 msgid "BRAKE ?"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1919 ../tcl/tkemc.tcl:2298
+#: ../tcl/mini.tcl:1919 ../tcl/tkemc.tcl:2302
 msgid "MIST ON"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1921 ../tcl/tkemc.tcl:2300
+#: ../tcl/mini.tcl:1921 ../tcl/tkemc.tcl:2304
 msgid "MIST OFF"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1923 ../tcl/tkemc.tcl:2302
+#: ../tcl/mini.tcl:1923 ../tcl/tkemc.tcl:2306
 msgid "MIST ?"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1927 ../tcl/tkemc.tcl:2306
+#: ../tcl/mini.tcl:1927 ../tcl/tkemc.tcl:2310
 msgid "FLOOD ON"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1929 ../tcl/tkemc.tcl:2308
+#: ../tcl/mini.tcl:1929 ../tcl/tkemc.tcl:2312
 msgid "FLOOD OFF"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/mini.tcl:1931 ../tcl/tkemc.tcl:2310
+#: ../tcl/mini.tcl:1931 ../tcl/tkemc.tcl:2314
 msgid "FLOOD ?"
 msgstr ""
 
@@ -1898,60 +1898,60 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:209 ../tcl/tkemc.tcl:236
+#: ../tcl/tkemc.tcl:213 ../tcl/tkemc.tcl:240
 msgid "Set Run Mark"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:211
+#: ../tcl/tkemc.tcl:215
 #, tcl-format
 msgid "Set run mark at line %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:231 ../tcl/tkemc.tcl:259
+#: ../tcl/tkemc.tcl:235 ../tcl/tkemc.tcl:263
 msgid "untitled"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:267
+#: ../tcl/tkemc.tcl:271
 msgid "Load Parameter File"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:316
+#: ../tcl/tkemc.tcl:320
 msgid "EMC Diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:318
+#: ../tcl/tkemc.tcl:322
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:320 ../tcl/tkemc.tcl:343 ../tcl/tkemc.tcl:366
+#: ../tcl/tkemc.tcl:324 ../tcl/tkemc.tcl:347 ../tcl/tkemc.tcl:370
 msgid "Heartbeat:"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:323 ../tcl/tkemc.tcl:346 ../tcl/tkemc.tcl:369
+#: ../tcl/tkemc.tcl:327 ../tcl/tkemc.tcl:350 ../tcl/tkemc.tcl:373
 msgid "Command:"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:326 ../tcl/tkemc.tcl:349 ../tcl/tkemc.tcl:372
+#: ../tcl/tkemc.tcl:330 ../tcl/tkemc.tcl:353 ../tcl/tkemc.tcl:376
 msgid "Command #:"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:329 ../tcl/tkemc.tcl:352 ../tcl/tkemc.tcl:375
+#: ../tcl/tkemc.tcl:333 ../tcl/tkemc.tcl:356 ../tcl/tkemc.tcl:379
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:341
+#: ../tcl/tkemc.tcl:345
 msgid "Io"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:364
+#: ../tcl/tkemc.tcl:368
 msgid "Motion"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:405
+#: ../tcl/tkemc.tcl:409
 msgid "About TkEmc"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:406
+#: ../tcl/tkemc.tcl:410
 msgid ""
 "TkEmc\n"
 "\n"
@@ -1960,292 +1960,292 @@ msgid ""
 "GPL Version 2 (2006)"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:426
+#: ../tcl/tkemc.tcl:430
 msgid "Set Tool Offset"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:434 ../tcl/tkemc.tcl:940
+#: ../tcl/tkemc.tcl:438 ../tcl/tkemc.tcl:944
 msgid "Tool:"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:438
+#: ../tcl/tkemc.tcl:442
 msgid "Length:"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:442
+#: ../tcl/tkemc.tcl:446
 msgid "Diameter:"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:757
+#: ../tcl/tkemc.tcl:761
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:762
+#: ../tcl/tkemc.tcl:766
 msgid "Tool Table Editor..."
 msgstr "Edytor Tabeli Narzędzi..."
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:765 emc/usr_intf/touchy/touchy.glade:2273
+#: ../tcl/tkemc.tcl:769 emc/usr_intf/touchy/touchy.glade:2273
 msgid "Reload Tool Table"
 msgstr "Przeładuj ta_bele narzędzi"
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:775
+#: ../tcl/tkemc.tcl:779
 msgid "Offsets and Variables..."
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:776
+#: ../tcl/tkemc.tcl:780
 msgid "Diagnostics..."
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:777
+#: ../tcl/tkemc.tcl:781
 msgid "Backplot..."
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:783
+#: ../tcl/tkemc.tcl:787
 msgid "Testing..."
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:784
+#: ../tcl/tkemc.tcl:788
 msgid "Debug..."
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:785
+#: ../tcl/tkemc.tcl:789
 msgid "Font..."
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:789 emc/usr_intf/axis/scripts/image-to-gcode.py:665
+#: ../tcl/tkemc.tcl:793 emc/usr_intf/axis/scripts/image-to-gcode.py:665
 msgid "Units"
 msgstr "Jednostek"
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:790
+#: ../tcl/tkemc.tcl:794
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:791 emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:4295
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:4303 emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:4304
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:5187
+#: ../tcl/tkemc.tcl:795 emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:4529
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:4537 emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:4538
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:5422
 msgid "inches"
 msgstr "cali"
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:792 emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:2385
+#: ../tcl/tkemc.tcl:796 emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:2385
 #: emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:2532
 #: emc/usr_intf/touchy/touchy.glade:5389
 #: emc/usr_intf/stepconf/stepconf.py:1499
 #: emc/usr_intf/stepconf/stepconf.py:2096
 #: emc/usr_intf/stepconf/stepconf.glade:4090
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:4276 emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:4284
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:4285 emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:5183
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:1605
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:1629
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:42245
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:42314
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:47052
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:48145
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:49238
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:50331
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:4510 emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:4518
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:4519 emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:5418
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:1865
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:1889
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:42790
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:42859
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:47597
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:48690
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:49783
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:50876
 msgid "mm"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:793
+#: ../tcl/tkemc.tcl:797
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:797
+#: ../tcl/tkemc.tcl:801
 msgid "Utilities"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:798
+#: ../tcl/tkemc.tcl:802
 msgid "Hal Scope"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:820
+#: ../tcl/tkemc.tcl:824
 msgid "HAL Show"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:821
+#: ../tcl/tkemc.tcl:825
 msgid "HAL Config"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:827
+#: ../tcl/tkemc.tcl:831
 msgid "Balloon help"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:850
+#: ../tcl/tkemc.tcl:854
 msgid "Estop on"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:851
+#: ../tcl/tkemc.tcl:855
 msgid "Estop off"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:853
+#: ../tcl/tkemc.tcl:857
 msgid "Machine on"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:854
+#: ../tcl/tkemc.tcl:858
 msgid "Machine off"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:861 emc/usr_intf/touchy/touchy.glade:2530
+#: ../tcl/tkemc.tcl:865 emc/usr_intf/touchy/touchy.glade:2530
 msgid "Manual"
 msgstr "Manualny"
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:870
+#: ../tcl/tkemc.tcl:874
 msgid "Mist on"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:871
+#: ../tcl/tkemc.tcl:875
 msgid "Mist off"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:878
+#: ../tcl/tkemc.tcl:882
 msgid "Flood on"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:879
+#: ../tcl/tkemc.tcl:883
 msgid "Flood off"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:886
+#: ../tcl/tkemc.tcl:890
 msgid "Lube on"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:887
+#: ../tcl/tkemc.tcl:891
 msgid "Lube off"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:904
+#: ../tcl/tkemc.tcl:908
 msgid "Spindle forward"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:905
+#: ../tcl/tkemc.tcl:909
 msgid "Spindle reverse"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:920
+#: ../tcl/tkemc.tcl:924
 msgid "Brake on"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:921
+#: ../tcl/tkemc.tcl:925
 msgid "Brake off"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:942
+#: ../tcl/tkemc.tcl:946
 msgid "Offset:"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:944
+#: ../tcl/tkemc.tcl:948
 msgid "Work Offsets:"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1257
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1261
 msgid "relative"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1258
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1262
 msgid "machine"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1260
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1264
 msgid "actual"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1261
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1265
 msgid "commanded"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1263
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1267
 msgid "joint"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1264
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1268
 msgid "world"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1357
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1361
 msgid "Axis Offset"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1359
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1363
 msgid "Set axis value:"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1453
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1457
 msgid "Set Feed Override"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1459
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1463
 msgid "Set feed override:"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1484
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1488
 msgid "Set Spindle Override"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1490
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1494
 msgid "Set spindle speed override:"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1545
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1549
 msgid "Linear Jog Speed"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1576
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1580
 msgid "Angular Jog Speed (deg)/min:"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1620
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1624
 msgid "Spindle speed Override:"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1666
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1670
 msgid "Program: "
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1671
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1675
 msgid "  -  Status: "
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:1687
+#: ../tcl/tkemc.tcl:1691
 msgid "Optional Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:2034
+#: ../tcl/tkemc.tcl:2038
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:2094
+#: ../tcl/tkemc.tcl:2098
 msgid "Set Font"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:2103
+#: ../tcl/tkemc.tcl:2107
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:2110
+#: ../tcl/tkemc.tcl:2114
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:2117
+#: ../tcl/tkemc.tcl:2121
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:2253 ../share/axis/tcl/axis.tcl:1873
+#: ../tcl/tkemc.tcl:2257 ../share/axis/tcl/axis.tcl:1873
 msgid "ESTOP"
 msgstr "AWARYJNY"
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:2255 ../share/axis/tcl/axis.tcl:1875
+#: ../tcl/tkemc.tcl:2259 ../share/axis/tcl/axis.tcl:1875
 msgid "ON"
 msgstr "WŁĄCZONY"
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:2314
+#: ../tcl/tkemc.tcl:2318
 msgid "LUBE ON"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:2316
+#: ../tcl/tkemc.tcl:2320
 msgid "LUBE OFF"
 msgstr ""
 
-#: ../tcl/tkemc.tcl:2318
+#: ../tcl/tkemc.tcl:2322
 msgid "LUBE ?"
 msgstr ""
 
@@ -2854,24 +2854,32 @@ msgstr "Bazuj wszystkie osie"
 msgid "Unhome All Axes"
 msgstr "Odbazuj wszystkie sie"
 
-#: emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:3743
+#: emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:3747
 #, python-format
 msgid "Home Axis _%s"
 msgstr "Bazuj oś _%s"
 
-#: emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:3745
+#: emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:3749
 #, python-format
 msgid "Unhome Axis _%s"
 msgstr "Odbazuj oś _%s"
 
-#: emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:3884
+#: emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:3888
 msgid "Run from here"
 msgstr "Uruchom od tego miejsca"
 
-#: emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:4105
+#: emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:4111
 msgid "Error in ~/.axisrc"
 msgstr "Błąd w ~/.axisrc"
 
+#: emc/usr_intf/axis/scripts/emctop.py:100
+msgid "EMC Status"
+msgstr "Status EMC"
+
+#: emc/usr_intf/axis/scripts/emctop.py:116
+msgid "Copy All"
+msgstr "Kopiuj wszystko"
+
 #: emc/usr_intf/axis/scripts/hal_manualtoolchange.py:11
 #, python-format
 msgid "Insert tool %d and click continue when ready"
@@ -2933,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 
 #: emc/usr_intf/axis/scripts/image-to-gcode.py:611
 #: emc/usr_intf/axis/scripts/image-to-gcode.py:624
-#: emc/usr_intf/touchy/emc_interface.py:380
+#: emc/usr_intf/touchy/emc_interface.py:382
 #: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:992
 #: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:1059
 msgid "None"
@@ -3594,9 +3602,9 @@ msgid "Spindle Override:"
 msgstr "Skala prędkości wrzeciona:"
 
 #: ../share/axis/tcl/axis.tcl:1587 ../share/axis/tcl/axis.tcl:1627
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:1898
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:1947
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:1957
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:2439
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:2488
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.glade:2498
 msgid "%"
 msgstr ""
 
@@ -3738,12 +3746,12 @@ msgid "Temporarily allow jogging outside machine limits [L]"
 msgstr "Czasowo pozwól na poruszanie maszyny poza zakresami [L]"
 
 #: emc/usr_intf/touchy/mdi.py:47 emc/usr_intf/stepconf/stepconf.py:147
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:381
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:385
 msgid "Spindle CW"
 msgstr "Wrzeciono CW"
 
 #: emc/usr_intf/touchy/mdi.py:48 emc/usr_intf/stepconf/stepconf.py:147
-#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:381
+#: emc/usr_intf/pncconf/pncconf.py:385
 msgid "Spindle CCW"
 msgstr "Wrzeciono CCW"
 
@@ -3852,15 +3860,15 @@ msgstr "Przesuń wszystkie systemy współrzędnych"
 msgid "CSS Mode"
 msgstr "Tryb CSS"
 
-#: emc/usr_intf/touchy/emc_interface.py:373
+#: emc/usr_intf/touchy/emc_interface.py:375