On 05 January 2007 at 23h01, Tim Dijkstra wrote:
> What is the use of those? The comment is not really useful for me. If
> you set the correct locale strftime knows all the those names
It's because we don't use strftime but a much faster reimplementation
now. (strftime calls tzset at each call, which opens and
parses /etc/localtime, and the difference is noticeable to the naked
eye on a folder with 20k messages.)=20
This has the drawback of requiring more strings from our courageous
> If you insist on having these translations, do they have to be
> capitalized? If they are used in the middle of a sentence, they don't
> get a capital in dutch.
No, they don't have to be capitalized.