I'm experiencing problem testing Armenian translation.
I compiled .po file to .mo (using poedit) but I see squares instead of
characters in Inkscape. Then I tried to compile strings for other
languages using Unicode coding: Hebrew, Greek, Georgian, and had the
same problem with the former, the others look well.
Settings inside .po file are OK:
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"