I took the time to restructure the italian translations of docutils
material, and updated it as well. Now it follows the same layout of
master repository, to make it simpler to drop in new translated docs.
The documents themselves are stored in a Subversion repository, and
there's a post-commit rule that eventually rebuild static HTML pages
from touched sources, something very similar to what happens on the
'docs' subdirectory of the SF.net project site.
I'm willing to add accounts for anybody interested.
PS: see also http://docit.bice.dyndns.org/ for more details
nickname: Lele Gaifax | Quando vivr=C3=B2 di quello che ho pensato ieri
real: Emanuele Gaifas | comincer=C3=B2 ad aver paura di chi mi copia.
email: lele@... | -- Fortunato Depero, 1929.